1
00:00:16,920 --> 00:00:19,980
Bon. Un joint de hatanaka et de relance. Ooh.

2
00:00:26,600 --> 00:00:27,600
Flic samouraï.

3
00:00:27,780 --> 00:00:32,659
C'est un samouraï et c'est un flic. Ou c'est un
flic dont la seule juridiction est celle des samouraïs

4
00:00:32,659 --> 00:00:37,720
affaires. Quand un samouraï se gare illégalement
dans une zone de chargement entre 8 heures

5
00:00:37,720 --> 00:00:40,600
un .m. et 18 heures, affaires de flics samouraïs.

6
00:00:43,940 --> 00:00:47,980
Basé sur la musique, cela se déroule dans
la région du jeu vidéo hors marque de

7
00:00:47,980 --> 00:00:48,980
Japon.

8
00:00:51,400 --> 00:00:55,880
Cameron, un nom célèbre comme
Madonna, mais le mec blanc idiot

9
00:00:56,220 --> 00:00:57,220
Salut, je m'appelle Cameron.

10
00:00:57,380 --> 00:00:59,440
Sortez de ma vue, Cameron.
Ça ira.

11
00:01:06,660 --> 00:01:11,360
Ooh, Alan Dermabrasion. Il est bon. Un
un peu brouillon à mon goût.

12
00:01:12,289 --> 00:01:15,430
C'est terrible. J'ai aimé. Va-t'en,
Cameron.

13
00:01:15,710 --> 00:01:16,810
Vous l’avez, les gars.

14
00:01:23,250 --> 00:01:30,130
Nous ne sommes pas encore un gang établi. Nous
maintenant

15
00:01:30,130 --> 00:01:33,330
Sommes-nous déjà un gang établi ?
Déjà en cours.

16
00:01:34,270 --> 00:01:38,290
Mon ami, tu devrais être très prudent,
à mon avis.

17
00:01:38,690 --> 00:01:41,030
Nous devrions essayer de nous lier d'amitié avec tous
les gangs.

18
00:01:41,610 --> 00:01:42,568
Les Japonais.

19
00:01:42,570 --> 00:01:43,570
Les Chinois.

20
00:01:43,770 --> 00:01:47,890
Nous devons unir toute l’aire de restauration.
Même ces cinglés de dips et de points.

21
00:01:48,090 --> 00:01:51,670
Il y a assez d'argent à gagner avec ça
une affaire pour nous tous. Tout dépend de

22
00:01:51,670 --> 00:01:55,730
Fujiyama. Il veut s'assurer
traité avec les gangs chinois, pas avec les

23
00:01:55,730 --> 00:01:57,710
Japonais. Surtout les Ginza.

24
00:01:58,610 --> 00:01:59,850
Voici le patron.

25
00:02:00,770 --> 00:02:04,530
Mec, Springsteen a vraiment traversé une
période bizarre au début des années 90.

26
00:02:12,850 --> 00:02:16,630
Traduction, laid homme aux lunettes de soleil violettes
derrière moi.

27
00:02:21,290 --> 00:02:27,550
La rousse est-elle le vieux renard chinois ?

28
00:02:27,990 --> 00:02:28,990
Euh, ce n'est pas clair.

29
00:02:30,530 --> 00:02:37,370
J'entends par là mon

30
00:02:37,370 --> 00:02:38,370
menton majestueux.

31
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
Nous nous battons.

32
00:02:43,740 --> 00:02:46,580
Oh, mon Dieu. Est-ce qu'il va vraiment me faire
coup de poing ?

33
00:02:46,960 --> 00:02:48,240
Pouah. Bien.

34
00:02:51,880 --> 00:02:55,340
D'accord, l'équipe. Il est temps de faire le plein
sacs à dos Pokémon contrefaits.

35
00:03:01,080 --> 00:03:05,180
Stripball Karate Studio Mafia, le
le gang le plus meurtrier de tous. Oh, ils sont

36
00:03:09,800 --> 00:03:13,340
J'espère que tu n'as pas amené ce géant
-un mec avec toi, mais... Oh, bon sang,

37
00:03:13,340 --> 00:03:14,340
l'a fait. Bonjour, M. Lee.

38
00:03:18,660 --> 00:03:20,700
Vous avez décidé de travailler avec nous ?

39
00:03:20,920 --> 00:03:23,000
Lee répond par un hochement de tête étrangement lent.

40
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Entrez.

41
00:03:26,120 --> 00:03:29,220
En aucun cas nous ne passons sous le drapeau de Fujiyama.

42
00:03:29,620 --> 00:03:31,980
Merci, Robo-Homme de main 9000.

43
00:03:32,180 --> 00:03:33,840
Fujiyama ne veut plus gaspiller
le temps.

44
00:03:36,980 --> 00:03:39,000
Vivez libre ou mourez de la fléchette.

45
00:03:44,300 --> 00:03:48,320
Pas d'armes. Nous faisons des coups et faisons face
coups de pied. Pouvons-nous tous être sur la même longueur d'onde

46
00:03:53,060 --> 00:03:54,360
Coups de pied au visage.

47
00:03:54,780 --> 00:03:55,880
Allez, on y va.

48
00:03:56,180 --> 00:03:57,180
Déplacez-le.

49
00:03:57,400 --> 00:03:58,400
Vous l'avez fait.

50
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
Le travail est fait.

51
00:03:59,800 --> 00:04:00,739
Vous l'avez fait.

52
00:04:00,740 --> 00:04:04,280
Hors écran Pee -wee Herman, toujours ainsi
encourageant. C'est ce que je fais.

53
00:04:06,600 --> 00:04:08,680
Je suis responsable de t'amener de
San Diego.

54
00:04:09,420 --> 00:04:10,820
Êtes-vous sûr que c'est un bon buste ?

55
00:04:11,340 --> 00:04:15,540
Ouais. Cocaïne. Donc, tu n'es vraiment pas
je vais dire n'importe quoi à propos de mon chapeau et

56
00:04:15,540 --> 00:04:16,539
combo ?

57
00:04:17,700 --> 00:04:19,700
Salut, sergent. Comment vas-tu? je suis juste
bien.

58
00:04:20,640 --> 00:04:22,300
Nous allons rattraper certains mauvais
les gars.

59
00:04:22,560 --> 00:04:24,220
Bonne chance. Appelle-moi si tu as besoin de moi.

60
00:04:24,680 --> 00:04:29,160
À bientôt. À plus tard. D'accord. Je
j'espère vraiment que ce type était le flic samouraï

61
00:04:29,160 --> 00:04:30,560
et c'est sa seule scène.

62
00:04:34,900 --> 00:04:38,720
OK, allez, mec. Je me présente pour travailler
une perruque et une casquette de baseball et toi

63
00:04:38,720 --> 00:04:40,500
ne rien dire ? Tu me déranges,
n'est-ce pas ?

64
00:04:47,760 --> 00:04:50,680
Oups, je l'ai perdu. Eh bien, fin du film.

65
00:04:57,900 --> 00:05:02,120
Se garer partiellement sur un passage pour piétons ? Faire
ces canons lâches n'ont aucun respect pour

66
00:05:02,120 --> 00:05:03,120
des règles ?

67
00:05:03,820 --> 00:05:05,640
Son patron a été tué par le gang Katana.

68
00:05:07,940 --> 00:05:11,340
Il y a la camionnette bleue là-bas. Fini
là, dans une partie totalement différente de

69
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
Ouais.

70
00:05:14,120 --> 00:05:15,140
Appelons l'hélicoptère.

71
00:05:18,520 --> 00:05:19,520
Peggy, où es-tu ?

72
00:05:20,260 --> 00:05:21,259
J'atterris.

73
00:05:21,260 --> 00:05:23,340
Je pensais avoir donné un faux à ces gars
numéro.

74
00:05:23,700 --> 00:05:24,700
Vous avez besoin de vous.

75
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Je vais vous donner la direction.

76
00:05:28,040 --> 00:05:32,040
De grosses camionnettes bizarres. Si tu vas faire
crimes, pourquoi ne pas les commettre de manière bizarre

77
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
une camionnette ?

78
00:05:38,280 --> 00:05:40,000
Doigt sur l'objectif. Doigt sur l'objectif !

79
00:05:46,240 --> 00:05:49,680
Alors, vous êtes sur la piste d'atterrissage 12 ?

80
00:05:49,960 --> 00:05:51,080
Quoi? Pas du tout.

81
00:05:51,720 --> 00:05:55,680
Et maintenant ? Êtes-vous sur le palier 12
tampon maintenant ? Non!

82
00:05:56,400 --> 00:05:57,400
10-4, d'accord.

83
00:06:00,300 --> 00:06:02,200
Et maintenant ? Tu as 12 heures maintenant ? Non!

84
00:06:06,990 --> 00:06:08,450
Je vois la camionnette bleue. Tu peux?

85
00:06:09,690 --> 00:06:14,550
Je vois la camionnette bleue.

86
00:06:15,250 --> 00:06:16,250
Des bateaux, Bill.

87
00:06:16,730 --> 00:06:23,370
Le virage à gauche désinvolte d'un

88
00:06:23,370 --> 00:06:28,030
samouraï. Et ou un flic qui fait la police
samouraï. C'est vrai, c'est vrai. Pouvez-vous m'entendre?

89
00:06:29,190 --> 00:06:31,250
Clair. Ouais, Frank, je peux t'entendre.

90
00:06:32,350 --> 00:06:34,310
Surveillez le bateau. Et le bleu
une camionnette ?

91
00:06:34,530 --> 00:06:35,530
Au diable le van bleu !

92
00:06:43,400 --> 00:06:46,980
Gardez juste un oeil sur la camionnette, Peggy. Il
je viens de me dire de surveiller un bateau. Qui

93
00:06:46,980 --> 00:06:48,040
vous l'êtes aussi les gars ?

94
00:06:48,920 --> 00:06:50,760
Ils vont faire l'échange quelque part
dans la marina.

95
00:06:51,180 --> 00:06:52,380
Restez simplement près d’eux.

96
00:06:53,340 --> 00:06:54,880
D'accord, Joe. Continuez comme ça.

97
00:06:55,600 --> 00:06:59,920
Oh, c'est prêt. Tu le gardes juste
chaud. C'est chaud et c'est prêt. Elle parle

98
00:06:59,920 --> 00:07:02,280
à propos du kit de bigoudis qu'il veut
emprunter, non ?

99
00:07:02,500 --> 00:07:03,500
Oh, je l'espère.

100
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Hé, un bateau.

101
00:07:10,240 --> 00:07:11,900
Oh, attends, mais il y a une camionnette bleue.

102
00:07:14,920 --> 00:07:16,100
Je suis tellement confus.

103
00:07:17,040 --> 00:07:23,220
Une location ? Ces gars-là sont des gros joueurs.

104
00:07:23,740 --> 00:07:25,540
Ok les gars, je pense que nous nous rapprochons.

105
00:07:26,160 --> 00:07:28,360
Il y a un bateau qui se dirige à toute vitesse vers
la camionnette.

106
00:07:28,680 --> 00:07:30,560
C'est un bateau et une camionnette ? Je fond !

107
00:07:32,300 --> 00:07:35,440
Essaie de rester hors de vue, Peggy. je ne le fais pas
je veux que tu les chasses. Vous l'avez,

108
00:07:35,440 --> 00:07:37,920
Joe. Ouais, reste hors de vue là-haut
votre hélicoptère.

109
00:07:38,200 --> 00:07:42,340
Personne ne les remarque jamais. Cachez-vous simplement
derrière un buisson céleste ou quelque chose comme ça.

110
00:07:49,800 --> 00:07:53,160
J'espère juste que John Micklethorpe et les autres
du groupe de Rock and Roll

111
00:07:53,160 --> 00:07:55,020
Le cauchemar ne sort pas de nulle part
camionnette.

112
00:07:55,480 --> 00:07:56,480
Ce serait génial.

113
00:08:00,480 --> 00:08:03,780
Dépêchez-vous, les gars. Notre location n'est que bonne
pendant 45 minutes, et puis il y a un

114
00:08:03,780 --> 00:08:04,820
des frais supplémentaires, vous savez.

115
00:08:18,800 --> 00:08:22,040
Ce film devrait s'appeler Vehicle Cop
ou simplement des véhicules.

116
00:08:23,420 --> 00:08:24,680
Hé, Peggy, tu les vois ?

117
00:08:25,440 --> 00:08:29,000
On dirait que nous les avons perdus. Je les ai perdus,
mais le plan était tellement hermétique.

118
00:08:33,580 --> 00:08:37,260
Ouais, peut-être essuyer les cages avec un
une serviette en papier mouillée la prochaine fois.

119
00:08:37,640 --> 00:08:38,640
Hé,

120
00:08:42,740 --> 00:08:45,200
Fan de Troy Corey. Bien sûr. Comment le sais-tu ?

121
00:08:52,780 --> 00:08:57,000
Le film est déjà trois fois plus long
que la vidéo de sabotage des Beastie Boys,

122
00:08:57,000 --> 00:08:58,980
avec 1 000 fois moins d'histoire.

123
00:09:04,320 --> 00:09:07,800
Je t'ai dit que nous n'aurions pas dû nous arrêter à
la société de crevettes Bubba Gump.

124
00:09:08,000 --> 00:09:11,060
Eh bien, écoute, parfois un gars a juste besoin d'un
Lieutenant Dan Surf and Turf, d'accord ?

125
00:09:15,140 --> 00:09:20,580
Le film dit Shady Crimes of the
Docks, mais la musique dit Début de

126
00:09:20,580 --> 00:09:21,580
Vidéo d'exercice.

127
00:09:25,290 --> 00:09:28,170
Hé, pourquoi tu m'as fait m'accroupir dans le
à l'arrière du van avec une arme avant ?

128
00:09:28,530 --> 00:09:29,590
Juste des amusements.

129
00:09:37,470 --> 00:09:38,470
Ils s'enfuient.

130
00:09:38,790 --> 00:09:42,090
En supposant que nous soyons dans le même général
zone comme eux, dont je ne suis pas sûr

131
00:09:42,090 --> 00:09:43,090
du tout.

132
00:09:50,650 --> 00:09:52,750
J'espère que j'arriverai au spectacle de Troy Corey
ce soir.

133
00:09:54,700 --> 00:09:56,580
Je vais devoir passer par là. C'est le
seule sortie.

134
00:09:57,380 --> 00:10:01,840
Bien sûr, la coopérative de pêcheurs Birth 73
et magasin de fournitures marines. je suis tellement fatigué de

135
00:10:01,840 --> 00:10:03,540
des films s'appuyant sur ce vieux célèbre
point de repère.

136
00:10:10,560 --> 00:10:13,500
Brook Shields? Non, ce n'est pas Brook
Boucliers.

137
00:10:17,020 --> 00:10:18,680
Hé, ton pneu arrière est crevé.

138
00:10:19,520 --> 00:10:22,020
Pneu arrière, il est crevé. Non, oublie ça.

139
00:10:28,839 --> 00:10:32,540
Sortir une arme pour des raisons peu claires, alors
je n'aurai plus l'arme dans le prochain

140
00:10:32,540 --> 00:10:35,140
tir. Juste une journée dans la vie d'un
flic samouraï.

141
00:10:39,100 --> 00:10:42,900
La voiture roule trop vite, presque comme si le
le film s'accélère au-delà de mon

142
00:10:42,900 --> 00:10:43,900
contrôle.

143
00:10:46,840 --> 00:10:49,940
Ensuite, il parcourt quelques kilomètres hors de chez lui.
façon de heurter une vitre.

144
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Tirer!

145
00:10:54,700 --> 00:10:55,700
Tirez-lui dessus !

146
00:10:56,120 --> 00:10:57,600
Tournoyant autour de la balle ?

147
00:11:05,960 --> 00:11:07,660
Qui a dit ça ? Quelqu'un dans le coffre ?

148
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
Hé,

149
00:11:11,720 --> 00:11:12,720
mec, regarde ça.

150
00:11:12,840 --> 00:11:14,760
Regardez-le. Oh, mec.

151
00:11:15,060 --> 00:11:16,060
Oh, cinglé.

152
00:11:16,140 --> 00:11:17,140
Bon sang.

153
00:11:19,380 --> 00:11:20,480
Hé, appelons du renfort.

154
00:11:20,860 --> 00:11:24,500
Nous les appellerons quand nous en aurons besoin. Vous
Je viens de renverser un gars lors d'un échange de tirs.

155
00:11:24,700 --> 00:11:26,060
Tu es sûr qu'on n'a pas besoin de renfort ?

156
00:11:26,280 --> 00:11:28,140
Trois autres victimes, alors je réfléchirai
à ce sujet.

157
00:11:34,530 --> 00:11:37,490
Ouais, j'y suis. Ne sois pas si
tireur du siège du conducteur.

158
00:11:40,190 --> 00:11:41,190
Tirer!

159
00:11:42,230 --> 00:11:44,670
Tirez dessus ! Oh, merci. J'ai oublié pendant un
deuxième.

160
00:11:47,370 --> 00:11:50,530
Tirer! Tirez dessus ! Vous l'avez. Ouais, j'ai
le meilleur.

161
00:11:50,790 --> 00:11:52,950
Et tout ça parce que tu m'as dit de tirer
lui.

162
00:11:56,010 --> 00:11:58,810
Donc, tout cela n'est qu'à quelques minutes de
la marina ?

163
00:11:59,550 --> 00:12:00,550
Ou la camionnette bleue.

164
00:12:00,750 --> 00:12:02,390
Oh, c'est la camionnette bleue.

165
00:12:07,210 --> 00:12:09,810
C'est moi qui commande maintenant. Temps de récupération. Poursuite
lui.

166
00:12:12,970 --> 00:12:15,710
Tournez de 12 degrés à gauche. Maintenir une stabilité
vitesse.

167
00:12:19,150 --> 00:12:21,790
Plus rapide. Allez, allez, plus vite.

168
00:12:22,130 --> 00:12:23,690
Et ressemble à Steve Carell avec une perruque.

169
00:12:27,150 --> 00:12:32,870
C'était quoi, mec ? je ne le fais pas
rappelez-vous des choses, tirez-lui dessus ou tirez-lui dessus.

170
00:12:39,310 --> 00:12:43,390
C'est comme jouer à une poursuite en voiture avec les deux
le plus ancien, le plus merdique, le plus brisé

171
00:12:43,390 --> 00:12:46,110
Roues au fond du seau à jouets
chez ta tante.

172
00:12:46,390 --> 00:12:48,370
Ça te rappelle de mauvais souvenirs, hein, Mike ?

173
00:12:50,590 --> 00:12:51,590
Bon sang,

174
00:12:54,890 --> 00:12:56,930
j'ai oublié de me dire de lui tirer dessus
d'abord.

175
00:13:16,240 --> 00:13:17,240
Pauvre cou.

176
00:13:19,140 --> 00:13:21,680
Gadgets, le dos de mes vêtements est en place
le feu. Aide!

177
00:13:23,260 --> 00:13:26,320
Faites quelque chose !

178
00:13:26,580 --> 00:13:27,580
Mec, il brûle !

179
00:13:28,420 --> 00:13:31,580
Nous devons faire quelque chose ! Peut-être tirer ?
Lui tirer dessus ?

180
00:13:32,200 --> 00:13:33,840
Aide! Aide!

181
00:13:34,260 --> 00:13:35,260
Aide!

182
00:13:36,140 --> 00:13:41,000
Le feu a déjà éteint mon
moustache et mon caractère hispanique !

183
00:13:41,760 --> 00:13:42,760
C'est ça. C'est ça.

184
00:13:43,580 --> 00:13:44,580
Il est sorti.

185
00:13:45,630 --> 00:13:48,070
Salut, nous n'avons vraiment pas contribué
n'importe quoi, mais nous sommes là.

186
00:13:51,550 --> 00:13:52,670
Bon travail, les gars.

187
00:13:53,210 --> 00:13:54,210
Ouais,

188
00:13:54,750 --> 00:13:56,210
nous n'avons aucun moyen de vous entendre ici.

189
00:13:58,230 --> 00:14:01,310
Des pistolets à doigts ?

190
00:14:01,510 --> 00:14:02,510
Pas grave.

191
00:14:04,150 --> 00:14:06,270
Pendant ce temps, dans The Bachelor...

192
00:14:12,520 --> 00:14:14,980
Vite, minimisez sans ski avant qu'il
voit.

193
00:14:20,760 --> 00:14:24,360
Ah, son assistant pour descendre les escaliers
est-il là pour l'aider à descendre le

194
00:14:24,360 --> 00:14:25,360
escalier.

195
00:14:33,020 --> 00:14:34,820
Alors ils l'appellent Samouraï, hein ?

196
00:14:35,100 --> 00:14:36,100
Oui.

197
00:14:36,760 --> 00:14:38,440
Son vrai nom est Joe Marshall.

198
00:14:39,080 --> 00:14:40,400
Ils l'appellent Samouraï.

199
00:14:40,600 --> 00:14:42,020
Je sais, je viens de crier ça !

200
00:14:42,430 --> 00:14:44,730
Il a reçu sa formation en arts martiaux
les maîtres au Japon.

201
00:14:45,950 --> 00:14:50,130
Il a été amené ici par la police
force à San Diego pour nous combattre. À

202
00:14:50,130 --> 00:14:51,130
nous combattre ?

203
00:14:51,310 --> 00:14:56,090
Pour me combattre ? San Diego et aussi le
les maîtres au Japon ne m’ont jamais aimé.

204
00:14:56,350 --> 00:14:59,270
Pour te tuer, toi et mes autres hommes. Mettre
me menottes.

205
00:15:00,270 --> 00:15:01,850
Et mettez-moi dans la chambre à gaz.

206
00:15:02,130 --> 00:15:04,050
On dirait qu'il a hâte
à cela.

207
00:15:06,290 --> 00:15:07,290
Samouraï.

208
00:15:07,830 --> 00:15:09,050
Si c'est un samouraï.

209
00:15:09,850 --> 00:15:10,850
Qu'est-ce que tu es ?

210
00:15:11,070 --> 00:15:14,390
Je vais apprendre à te connaître. Question Robert
Zadar en a eu beaucoup. Voir qui est le vrai

211
00:15:14,390 --> 00:15:16,350
est. Alors tu sais où est notre homme ?

212
00:15:16,610 --> 00:15:17,610
Oui, patron.

213
00:15:17,630 --> 00:15:19,170
Je connais l'hôpital et la chambre.

214
00:15:19,370 --> 00:15:22,470
Alors si tu pouvais signer ça, Ziggy guéris-toi
carte pour lui très vite.

215
00:15:23,110 --> 00:15:25,650
Il ne pourra pas parler.

216
00:15:26,170 --> 00:15:27,190
Je veux sa mort.

217
00:15:27,730 --> 00:15:29,650
Je veux qu'on lui coupe la tête et qu'on l'apporte
ici.

218
00:15:30,710 --> 00:15:32,150
Je veux sa tête sur ce piano.

219
00:15:32,720 --> 00:15:36,800
Pour que chaque homme de mon organisation
comprend une fois de plus qu'il n'y a pas de katana

220
00:15:36,800 --> 00:15:38,180
capturé vivant ou parlé.

221
00:15:38,400 --> 00:15:41,800
Et puis je veux la tête de Beethoven sur le
piano. Et puis je veux que Lucy Van Pelt

222
00:15:41,800 --> 00:15:44,060
flirte avec moi pendant que je joue du piano et
ignorez-la.

223
00:15:46,340 --> 00:15:49,040
Je t'apporterai sa tête et je le ferai
placez-le sur votre piano.

224
00:15:49,440 --> 00:15:51,660
Je sais que le vrai samouraï est ici.

225
00:15:51,900 --> 00:15:55,100
Seul un vrai samouraï pouvait lui couper la tête
sur une victime brûlée et impuissante.

226
00:15:57,080 --> 00:16:00,740
Donc, je suis allongé là dans mon lit avec probablement
la plus belle femme que j'ai jamais rencontrée

227
00:16:00,740 --> 00:16:02,790
dans ma vie. Hé! De quoi tu parles
à propos de?

228
00:16:03,350 --> 00:16:06,550
C'est juste une plaisanterie. Tu sais que tu es le numéro
un. Et ça vient d'un énorme tas

229
00:16:06,550 --> 00:16:07,550
du numéro deux.

230
00:16:08,450 --> 00:16:11,610
Quoi qu'il en soit, vous téléphonez et vous
dis-moi que ceux-ci, quel est son nom,

231
00:16:11,670 --> 00:16:15,390
Omaha, Yamaha, quel que soit son visage, son
le nom est, c'est vrai, il porte mon nom. Alors je

232
00:16:15,390 --> 00:16:18,510
Je vais devoir en frapper quelques-uns
ces gars-là. Alors j'ai dit à mon chaud

233
00:16:18,510 --> 00:16:21,570
Petite amie canadienne, j'ai dit, je ne le fais pas
Je veux d'autres cadavres.

234
00:16:22,690 --> 00:16:23,690
Franck,

235
00:16:24,390 --> 00:16:28,830
viens chez moi. Je parie qu'il est vraiment heureux
à propos de leurs manigances joker.

236
00:16:33,360 --> 00:16:35,460
Il a appris à flirter pendant les mois de Nelson.

237
00:16:38,540 --> 00:16:39,800
Encore une fois en difficulté.

238
00:16:40,400 --> 00:16:41,720
Qu'est-ce que ça va être aujourd'hui ?

239
00:16:43,460 --> 00:16:46,560
Ça va être une étrange photo extérieure
sans raison, je suppose.

240
00:16:46,840 --> 00:16:49,240
Et il y a une salle d'attente à l'intérieur du
bureau du chef.

241
00:16:49,660 --> 00:16:50,660
Bonjour monsieur.

242
00:16:51,800 --> 00:16:53,300
Joe. Hé, Steve, comment vas-tu ?

243
00:16:53,940 --> 00:16:54,940
Que se passe-t-il, Steve ?

244
00:16:55,020 --> 00:16:57,580
Pas grand-chose, monsieur. Il y a une infirmière là-dedans
lui faire une injection.

245
00:16:57,860 --> 00:16:58,860
Il est assez gravement brûlé.

246
00:16:59,280 --> 00:17:02,560
Ouais, Steve, rappelle, mec. Tu es un
petit joueur dans Samurai Cop.

247
00:17:02,800 --> 00:17:03,800
Désolé, monsieur.

248
00:17:09,579 --> 00:17:13,780
Mec, ça va faire mal quand ils déchirent
de ce bandeau imbibé de sang.

249
00:17:14,020 --> 00:17:15,020
Salut.

250
00:17:15,339 --> 00:17:16,339
Comment va-t-il ?

251
00:17:16,859 --> 00:17:18,560
Pensez-vous qu'il serait capable de répondre à une
quelques questions ?

252
00:17:18,900 --> 00:17:20,339
Certainement pas. Ses lèvres sont brûlées.

253
00:17:20,800 --> 00:17:22,260
Diagnostic médical officiel.

254
00:17:22,520 --> 00:17:24,400
Certainement pas. Ses lèvres sont brûlées.

255
00:17:24,800 --> 00:17:25,800
Ouais.

256
00:17:27,470 --> 00:17:29,070
La prochaine fois, les gars, attrapez-le en un seul morceau.

257
00:17:29,870 --> 00:17:30,870
Merci, infirmière.

258
00:17:30,930 --> 00:17:32,270
Aimez-vous ce que vous voyez?

259
00:17:33,070 --> 00:17:36,330
Un gars dans le coma couvert au quatrième degré
des brûlures. Oh, ouais, je suis dedans. Voudriez-vous

260
00:17:36,330 --> 00:17:37,510
tu aimes toucher ce que tu vois ?

261
00:17:39,510 --> 00:17:40,770
Oui. Oui, je le ferais.

262
00:17:41,610 --> 00:17:42,990
Voulez-vous sortir avec moi?

263
00:17:44,610 --> 00:17:47,190
Je n'ai pas d'opinion là-dessus. Oui, je le ferais.
Oh, attends, je le fais.

264
00:17:47,410 --> 00:17:48,410
Veux-tu me baiser ?

265
00:17:55,210 --> 00:17:56,210
Bingo.

266
00:17:56,490 --> 00:17:58,110
Eh bien, voyons ce que vous avez.

267
00:17:58,550 --> 00:18:00,610
J'espère qu'il est barbelé et couvert de
échelles.

268
00:18:01,230 --> 00:18:03,290
Ah, ce sont juste des organes génitaux normaux.

269
00:18:03,610 --> 00:18:04,610
Rien là-bas ?

270
00:18:07,710 --> 00:18:12,830
Qu'est-ce qui vous intéresserait exactement ?
Quelque chose de la taille d'un gros porteur ?

271
00:18:13,370 --> 00:18:16,030
Pendant ce temps, ce type est dans une autre pièce
essayer de faire rire un bébé.

272
00:18:16,730 --> 00:18:17,730
Ouais,

273
00:18:18,310 --> 00:18:19,249
Je l'ai. Pourquoi?

274
00:18:19,250 --> 00:18:21,890
Eh bien, votre médecin a dû faire un gros coup
une partie de celui-ci.

275
00:18:22,240 --> 00:18:26,040
Infirmière, pourriez-vous arrêter d'insulter ça
le pénis de l'homme et aide-nous à redémarrer ça

276
00:18:26,040 --> 00:18:28,040
coeur ? Par urgence.

277
00:18:29,260 --> 00:18:31,620
Hé, ne t'inquiète pas.

278
00:18:32,100 --> 00:18:33,100
J'en ai assez.

279
00:18:33,760 --> 00:18:34,559
C'est gros.

280
00:18:34,560 --> 00:18:38,880
Ma facture au foutu magasin de pantalons en jean
est grand, c'est ce que je veux dire. Hé, j'ai,

281
00:18:38,980 --> 00:18:43,120
euh... As-tu été circoncis ?

282
00:18:43,820 --> 00:18:46,000
Fermez-la. Allons au Temple. C'est
Chabbat.

283
00:18:47,660 --> 00:18:48,659
D'accord, Steve.

284
00:18:48,660 --> 00:18:50,440
Je veux que tu surveilles la pièce et que tu regardes
c'est bon.

285
00:18:51,720 --> 00:18:53,660
Vous avez trois autres officiers qui viennent
vous aider.

286
00:18:53,880 --> 00:18:57,340
Steve. Et rappelez-vous, personne n'entre dans le
chambre sauf pour les médecins et les infirmières. A obtenu

287
00:18:57,340 --> 00:18:59,120
il? D'accord, Joe. D'accord. Allons-y.

288
00:18:59,340 --> 00:19:04,500
D'accord, je l'ai compris. Tu as dit d'accrocher mon pouce
par-dessus ma ceinture comme un idiot de la campagne

289
00:19:04,500 --> 00:19:08,980
puis promenez-vous sans but derrière vous jusqu'à ce que
quelqu'un qui n'est clairement ni une infirmière ni un

290
00:19:08,980 --> 00:19:12,180
Le médecin entre immédiatement dans le
chambre. J'ai compris.

291
00:19:12,700 --> 00:19:13,599
Salut, Joe.

292
00:19:13,600 --> 00:19:14,479
Salut, Franck.

293
00:19:14,480 --> 00:19:15,480
Comment ça va?

294
00:19:15,800 --> 00:19:17,020
Observez la pièce de tous les côtés.

295
00:19:17,740 --> 00:19:19,360
L'homme brûlé est très important pour nous.

296
00:19:19,960 --> 00:19:22,880
D'accord, monsieur. Regardez-le de tous les côtés.
Tu vas devoir ramper sous le

297
00:19:22,880 --> 00:19:24,900
des conduits pour faire ça, mais bon, les ordres sont
commandes.

298
00:19:29,600 --> 00:19:30,800
Hé, hé, où vas-tu ?

299
00:19:31,000 --> 00:19:33,580
Ouais, où fais-tu ? La poubelle, c'est
ça va ?

300
00:19:35,540 --> 00:19:36,540
D'accord.

301
00:19:38,660 --> 00:19:41,980
Elle travaille comme concierge entre les blancs
tournages vidéo de serpent.

302
00:19:50,120 --> 00:19:53,640
Hé, si tu es là pour me tuer, ce n'est pas nécessaire.
Je saigne encore abondamment jusqu'à 30 ans

303
00:19:53,640 --> 00:19:55,800
couches de gaze. je serai mort dans
secondes.

304
00:20:02,420 --> 00:20:05,400
Aussi, s'il te plaît, arrête de me nourrir de force.
beignets à la gelée.

305
00:20:10,620 --> 00:20:15,120
Ouais, tu vois, voilà à quoi ça ressemble
lorsque vous commandez une chirurgie oculaire au laser à 99 $.

306
00:20:21,500 --> 00:20:25,140
Hé, avec les franchises d'assurance élevées
Je l'ai eu, vas-y et tue-moi.

307
00:20:25,920 --> 00:20:27,980
Je laisse derrière moi une femme et quatre enfants.

308
00:20:33,900 --> 00:20:37,020
Je suppose que l'aspirine pour bébé n'a pas fonctionné
couvre vraiment sa gestion de la douleur.

309
00:20:43,640 --> 00:20:48,180
OK, maintenant nous allons procéder et implanter un
mâchoire inférieure géante. Te faire ressembler à un

310
00:20:48,180 --> 00:20:49,180
bon homme.

311
00:20:54,400 --> 00:20:57,680
Maintenant, si tu pouvais nettoyer ça pour moi,
et ensuite, s'il vous plaît, remettez-le sur le

312
00:20:57,680 --> 00:21:00,260
mur du bar à sushi merdique, je l'ai volé
de, d'accord ? Merci.

313
00:21:07,180 --> 00:21:10,360
Oh, sa tête est super légère, et c'était
si facile à couper.

314
00:21:17,600 --> 00:21:21,560
Mec, les méthodes de Patch Adams sont vraiment
sombre dans ses dernières années.

315
00:21:27,780 --> 00:21:32,000
Ah, bien sûr. Cabinet dentaire juste à côté
le service des brûlés de haute sécurité. C'est

316
00:21:32,000 --> 00:21:33,260
Je vais me faire blanchir les dents.

317
00:21:39,860 --> 00:21:43,560
Um-de-dum-de-dum. Je viens de sortir
les déchets dans un panier à linge roulant

318
00:21:43,560 --> 00:21:47,340
recouvert de plusieurs couches de blanc
des draps comme je le fais toujours. Um-de-dum-de

319
00:21:47,340 --> 00:21:48,340
-imbécile.

320
00:21:52,680 --> 00:21:56,700
Le meurtre du seul gars insignifiant
qui sera vite oublié scène

321
00:21:56,700 --> 00:21:58,360
atteint sa deuxième heure.

322
00:22:04,200 --> 00:22:07,880
Steve le flic, fraîchement sorti des tests de goût
tous les liquides de différentes couleurs dans le

323
00:22:07,880 --> 00:22:08,880
placard du concierge.

324
00:22:15,080 --> 00:22:16,079
Appelez la sécurité.

325
00:22:16,080 --> 00:22:19,360
Vous êtes la sécurité. Cela n'aurait pas pu
été rendu plus clair.

326
00:22:19,640 --> 00:22:21,040
Très bien, alors appelle-moi.

327
00:22:21,420 --> 00:22:22,420
Quoi, Steve ?

328
00:22:22,700 --> 00:22:23,700
Quoi?

329
00:22:26,500 --> 00:22:30,600
C'est comme la célèbre scène de l'hôpital
dans Le Parrain si ça avait été écrit

330
00:22:30,600 --> 00:22:31,900
et produit par les concombres de mer.

331
00:22:36,460 --> 00:22:37,540
Je suis dans le couloir deux.

332
00:22:37,800 --> 00:22:39,020
Hé, hé, hé, écoutez bien, les gars.

333
00:22:39,260 --> 00:22:41,240
Quoi, quoi ? Ce type est dans le couloir deux.

334
00:22:42,220 --> 00:22:43,480
Couloir deux ? Ouais.

335
00:22:46,060 --> 00:22:47,060
Hé, attendez une minute, infirmière.

336
00:22:47,380 --> 00:22:51,600
Attends une minute. Est-ce quelqu'un d'autre
ailleurs, à un autre moment ?

337
00:22:57,460 --> 00:23:00,280
Dans quel couloir numérique se trouve-t-il ? Je ne
savoir.

338
00:23:01,120 --> 00:23:02,120
Se lever.

339
00:23:07,700 --> 00:23:08,700
Bon travail.

340
00:23:08,860 --> 00:23:12,020
J'aurais probablement pu le faire moi-même, non
pris la peine de faire de la contrebande dans un

341
00:23:12,020 --> 00:23:14,180
Un homme de 300 livres, mais bon travail.

342
00:23:18,320 --> 00:23:19,320
Il n'y a personne.

343
00:23:20,460 --> 00:23:21,460
Allons-y.

344
00:23:21,640 --> 00:23:26,480
Espace piscine au rez-de-jardin et salle de jeux à
la combinaison service des brûlés et soins dentaires

345
00:23:26,480 --> 00:23:27,480
bureau. Bien sûr.

346
00:23:33,280 --> 00:23:35,340
Dans l'autre ascenseur. Bon plan.

347
00:23:38,840 --> 00:23:39,840
Attends, quoi ?

348
00:23:39,920 --> 00:23:41,080
Mec, cet ascenseur est nul.

349
00:23:41,380 --> 00:23:42,380
Autant prendre les escaliers.

350
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
Je viens d'être confronté à Bluto.

351
00:23:52,500 --> 00:23:54,620
Hé, Popeye, je dois frapper ta charrue
voiture.

352
00:23:56,040 --> 00:23:57,040
Attends une minute.

353
00:23:58,720 --> 00:24:00,760
C'est pour avoir la même voix que le
dernier gars.

354
00:24:04,540 --> 00:24:06,020
Allez, allez, on y va.

355
00:24:06,560 --> 00:24:10,060
Parking de l'hôpital. Certainement pas le
immeuble où se trouve le directeur

356
00:24:10,060 --> 00:24:11,780
crash pendant quelques semaines avec son
cousine.

357
00:24:14,500 --> 00:24:15,540
Hé, viens par ici.

358
00:24:16,220 --> 00:24:17,640
Hé, attendez une minute, docteur.

359
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
J'aimerais te parler.

360
00:24:19,530 --> 00:24:20,530
Puis-je voir une pièce d'identité ?

361
00:24:20,610 --> 00:24:21,610
Une pièce d'identité ?

362
00:24:21,790 --> 00:24:24,970
Alors la façon dont il s'est démené
parmi tous ses associés, il l'a fait

363
00:24:24,970 --> 00:24:26,250
seulement légèrement suspect.

364
00:24:26,970 --> 00:24:27,970
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

365
00:24:30,130 --> 00:24:33,250
Comment se passe notre opération furtive ?
loin ? Tu penses que quelqu'un s'en prend à nous ?

366
00:24:39,510 --> 00:24:43,590
Ok, donc la tête de ce type était la première
objet de notre chasse au trésor. Ensuite, un

367
00:24:43,590 --> 00:24:47,330
photo de l'un de nous portant un géant
chapeau de cowboy en mousse. Capitaine, qu'ai-je fait

368
00:24:47,330 --> 00:24:48,330
faux ?

369
00:24:49,740 --> 00:24:50,960
Tout ce que tu as fait était mal.

370
00:24:51,460 --> 00:24:55,520
C'est toi qui m'as convaincu
amener ce crétin de San Diego à

371
00:24:55,520 --> 00:24:57,180
le gang japonais Katana.

372
00:24:57,440 --> 00:25:00,220
Vous ne savez pas les gars, de Harlem sont les
seule voie à suivre.

373
00:25:00,480 --> 00:25:02,860
Il a perdu la tête. Un officier a perdu son
main.

374
00:25:03,140 --> 00:25:05,920
Et il y a trois policiers dans
l'hôpital en ce moment.

375
00:25:06,240 --> 00:25:07,700
Bon sang les gars.

376
00:25:08,020 --> 00:25:12,180
Tout ce que tu as fait, c'est me coûter du sang et
chaos. En tant qu'architecte indépendant, je suis

377
00:25:12,180 --> 00:25:13,180
très déçu.

378
00:25:13,680 --> 00:25:17,960
Cet homme est ici depuis une semaine, et je
j'ai failli perdre mon emploi. S'il est là un

379
00:25:17,960 --> 00:25:21,700
semaine, je pourrais finir en prison et mourir de
une crise cardiaque, et je ne veux pas de ça.

380
00:25:21,980 --> 00:25:25,720
Hé, je suis ici depuis une semaine. Il rayonne
ses lignes viennent d'une autre dimension.

381
00:25:26,060 --> 00:25:27,080
Une semaine ? Un mois ?

382
00:25:27,380 --> 00:25:28,380
L'année prochaine?

383
00:25:28,460 --> 00:25:30,060
À quel prix et combien de vies ?

384
00:25:30,300 --> 00:25:34,480
Avec tout le respect que je vous dois, monsieur. J'espère que tu
ça ne me dérange pas si Steve Perry remplace

385
00:25:34,920 --> 00:25:37,020
Mais je n'ai pas le temps, et je n'en ai pas
ayez de la patience.

386
00:25:37,610 --> 00:25:40,630
Et je n'ai pas beaucoup plus de crédit
ce département a des corps déposés

387
00:25:40,630 --> 00:25:44,010
autour de moi. Bien. Tu ne veux pas de moi ici
plus ? Je suppose que je recommence.

388
00:25:45,150 --> 00:25:46,990
Vous pariez que je le ferai.

389
00:25:47,210 --> 00:25:49,390
Vous êtes en route pour San Diego, et
Je vais écrire la commande.

390
00:25:49,610 --> 00:25:52,990
J'espère que vous aimez le temps parfait, super
Cuisine mexicaine, meilleure bière du pays.

391
00:25:52,990 --> 00:25:54,710
tu sais quoi ? Je viens avec toi. Regardez,
Capitaine.

392
00:25:55,310 --> 00:25:57,230
Vous le savez, et ils le savent
eux-mêmes.

393
00:25:57,910 --> 00:25:59,130
Et ce qu’ils veulent, ce sont des résultats.

394
00:25:59,530 --> 00:26:01,490
Et c'est ce que nous allons donner
eux. Nous allons leur donner le

395
00:26:01,850 --> 00:26:05,470
Les gens d'en haut aiment les résultats qui
sont de véritables déchets. Ces gars sont là

396
00:26:05,470 --> 00:26:06,630
grande forme. J'en ai besoin.

397
00:26:06,920 --> 00:26:09,260
Nous avons besoin de lui. Alors pourquoi ne pas simplement aider
lui et le soutenir ?

398
00:26:10,140 --> 00:26:11,140
D'accord?

399
00:26:11,280 --> 00:26:12,560
Qu'en dis-tu, hein, Cap ?

400
00:26:13,220 --> 00:26:16,460
J'ai l'impression que quelqu'un a mis un gros club en place
mon cul, et ça me faisait mal.

401
00:26:17,960 --> 00:26:21,340
Nous devons trouver un moyen de l'obtenir
sortir de là. Écartez-vous, nous le ferons toujours

402
00:26:21,340 --> 00:26:23,960
avoir Paris. J'ai un nouveau film préféré
citation.

403
00:26:24,160 --> 00:26:25,160
Je ne veux pas voir ton visage.

404
00:26:26,140 --> 00:26:28,760
Hé, mettons un autre grand club dans son
cul.

405
00:26:31,160 --> 00:26:32,580
Espèce de fils de pute !

406
00:26:33,020 --> 00:26:34,280
Reviens ici, enfoiré !

407
00:26:35,050 --> 00:26:37,630
Leur capitaine de police est sérieusement
instable.

408
00:26:38,210 --> 00:26:40,810
J'espère qu'il y a un comité d'examen qui supervise
ce type.

409
00:26:42,790 --> 00:26:43,790
Oh!

410
00:26:44,030 --> 00:26:45,370
Oui, probablement bipolaire.

411
00:26:45,710 --> 00:26:48,350
Rage, puis euphorie. Il ne devrait pas être dans
charge de quoi que ce soit.

412
00:26:50,930 --> 00:26:51,930
Ce qui s'est passé?

413
00:26:52,330 --> 00:26:53,330
Vous êtes dehors ou dedans ?

414
00:26:53,910 --> 00:26:55,110
Bébé, je suis toujours là.

415
00:26:55,650 --> 00:27:00,890
D'accord, M. Joe Samurai, maintenant que vous êtes
dans, j'ai des nouvelles intéressantes pour

416
00:27:00,890 --> 00:27:01,990
vous. Qu'est-ce que c'est?

417
00:27:02,270 --> 00:27:05,810
Je suppose que j'aurais pu juste te dire le
nouvelles plutôt que de vous demander ce que c'est

418
00:27:05,810 --> 00:27:07,930
ça ? Mais bon, je suis un flic, pas un film
fabricant.

419
00:27:09,050 --> 00:27:10,050
M.

420
00:27:10,490 --> 00:27:12,310
Fujiyama, le chef du gang Katana.

421
00:27:12,530 --> 00:27:13,910
C'est ici qu'il traîne.

422
00:27:14,570 --> 00:27:15,670
Que signifie Katana ?

423
00:27:15,890 --> 00:27:16,910
Et aussi, qui es-tu ?

424
00:27:17,590 --> 00:27:18,590
Aussi,

425
00:27:18,850 --> 00:27:22,430
il existe deux autres gangs japonais, les
Les gangs de Shinjuku et de Ginza.

426
00:27:22,850 --> 00:27:24,730
Ce sont tous deux des rivaux du Katana.

427
00:27:25,290 --> 00:27:28,090
Très bien, ces deux gangs sont
prêt à coopérer avec nous.

428
00:27:28,710 --> 00:27:31,470
C'est un petit gang, principalement dans
le jeu.

429
00:27:32,679 --> 00:27:33,820
Ils ont peur du Katana.

430
00:27:34,860 --> 00:27:37,820
C'est pourquoi ils sont prêts à nous aider.
Je passerai derrière toi si tu as besoin de moi.

431
00:27:38,100 --> 00:27:40,600
Très bien, avec le temps, nous utiliserons leur
service, mais pas maintenant.

432
00:27:41,760 --> 00:27:44,980
En ce moment je dis que toi et moi allons rendre visite
dans ce restaurant Blue Lagoon.

433
00:27:45,280 --> 00:27:48,800
Je dis qu'on embête ce Christopher Atkins
personnage vraiment dur.

434
00:27:49,960 --> 00:27:55,200
Je ne peux pas, mais je rentrerai plus tard. je vais
rentrer à la maison plus tard. N'est-ce pas vrai de

435
00:27:55,200 --> 00:27:56,460
tous les gens qui ont une maison ?

436
00:27:57,040 --> 00:27:58,040
Gardez-le au chaud.

437
00:27:58,900 --> 00:27:59,980
Allez, Frank, allons-y.

438
00:28:04,700 --> 00:28:07,280
Oui, leurs gressins le sont vraiment
illimité.

439
00:28:07,500 --> 00:28:09,260
Nous sommes coincés dans un royaume infernal sans fin !

440
00:28:09,500 --> 00:28:11,780
Jennifer, j'ai un petit cadeau pour
vous.

441
00:28:12,440 --> 00:28:15,320
Merci, M. Fujiyama, mais je ne le fais pas
je sais si je dois accepter ça.

442
00:28:15,560 --> 00:28:19,860
S'il vous plaît, prenez-le. Sauf si vous avez déjà
une tasse de vinaigrette ranch du buffet

443
00:28:19,860 --> 00:28:23,180
ligne. Parce que dans ce cas, j'irai
à l'avance et versez-le sur ma salade.

444
00:28:28,660 --> 00:28:30,400
Merci. C'est beau.

445
00:28:30,660 --> 00:28:33,620
Je n'ai jamais reçu d'ongle humain
dans un coffret cadeau avant.

446
00:28:34,860 --> 00:28:35,860
Oh, M. Fujiyama.

447
00:28:35,880 --> 00:28:36,880
Salut tout le monde.

448
00:28:37,220 --> 00:28:38,620
Hé, Tony, tu es en retard.

449
00:28:38,980 --> 00:28:39,980
Oh, désolé.

450
00:28:40,160 --> 00:28:41,160
Veuillez vous asseoir.

451
00:28:41,240 --> 00:28:45,900
Il est 10 heures du matin. et Tony est en retard. Ouais,
les gangs maléfiques aiment commencer leur matinée

452
00:28:45,900 --> 00:28:47,400
avec un bon dîner formel.

453
00:28:49,680 --> 00:28:50,680
Hé,

454
00:28:56,800 --> 00:28:57,980
à quelle heure commence le groupe ?

455
00:28:58,300 --> 00:29:00,740
Oh, pas avant le brunch, donc environ une heure
à partir de maintenant.

456
00:29:07,330 --> 00:29:08,610
Fujiyama ? Oui je suis.

457
00:29:08,830 --> 00:29:09,830
Qui es-tu?

458
00:29:09,970 --> 00:29:10,970
Je suis flic.

459
00:29:10,990 --> 00:29:12,070
Un genre particulier ?

460
00:29:12,270 --> 00:29:15,450
Tout mot étranger qui précède
ça ? Non.

461
00:29:15,730 --> 00:29:16,730
Je suis M.

462
00:29:16,990 --> 00:29:17,990
L'avocat de Fujiyama.

463
00:29:18,030 --> 00:29:19,030
Que veux-tu?

464
00:29:19,330 --> 00:29:23,430
Alors tu es le fameux patron de cette merde
un gang de katana, hein ? Eh bien, nous de temps en temps

465
00:29:23,430 --> 00:29:24,510
barbotez-vous dans la merde - Hé !

466
00:29:31,050 --> 00:29:34,630
Sans agir comme un dur, il s'est levé pour demander
plus de sauce. Asseyez-vous.

467
00:29:41,060 --> 00:29:44,520
Écoutez, officier, vous n'avez aucun droit
insulter mon client.

468
00:29:44,780 --> 00:29:46,040
Vous n'avez rien sur lui.

469
00:29:46,240 --> 00:29:47,640
Et oui, nous l’avons fait.

470
00:29:47,940 --> 00:29:51,600
Demandez toujours à votre acteur d'être moche
coins. Cela augmente vraiment la tension.

471
00:29:54,140 --> 00:29:56,980
Officiers, si vous avez quelque chose contre
moi, alors réservez-moi.

472
00:29:57,500 --> 00:30:00,720
Sinon, comme on dit, foutez le camp
de mon visage.

473
00:30:01,040 --> 00:30:05,180
Attends, qui dit ça ? Eh bien, il traîne
avec beaucoup de femmes noires impertinentes.

474
00:30:06,420 --> 00:30:08,820
Un homme est innocent jusqu'à ce qu'il soit prouvé
coupable.

475
00:30:09,930 --> 00:30:14,290
Tu n'as rien sur moi. Oh, j'en ai beaucoup
de la merde sur toi. San Diego flics avec

476
00:30:14,290 --> 00:30:19,390
leur jargon policier sophistiqué de San Diego. je vais
poursuivre vous et le ministère pour cela

477
00:30:19,390 --> 00:30:20,830
insulte à mon client.

478
00:30:21,110 --> 00:30:23,150
Je vais déposer le dossier à la première heure
matin.

479
00:30:23,390 --> 00:30:27,390
Hé, conseiller, il vous en reste encore trois ou
quatre heures avant la fermeture du palais de justice.

480
00:30:29,970 --> 00:30:31,550
Je le dis à ces fils de pute.

481
00:30:32,280 --> 00:30:34,580
Que nous respectons les Japonais de ce
pays.

482
00:30:34,800 --> 00:30:38,320
Mais on va dire fils de pute
au lieu de fils de pute. Ouais, ça

483
00:30:38,320 --> 00:30:41,260
est la terre des opportunités pour
entreprise légitime.

484
00:30:42,100 --> 00:30:46,460
Pas pour les marchands de mort qui distribuent
drogues. Quoi? Pas de marchands de la mort ?

485
00:30:46,700 --> 00:30:48,740
Je vais devoir repenser mon
Kickstarter maintenant.

486
00:30:49,140 --> 00:30:53,180
Maintenant, je dis à ces enfoirés que
s'ils continuent à tuer nos

487
00:30:53,180 --> 00:30:56,810
les enfants... pour rendre leurs précieux
millions qu'ils déposent dans leur

488
00:30:56,810 --> 00:30:57,950
Comptes bancaires suisses.

489
00:30:58,170 --> 00:31:02,750
Vous savez, ses idées sur la mort
l’industrie marchande est sur place, les gars.

490
00:31:02,750 --> 00:31:03,750
sur!

491
00:31:04,050 --> 00:31:08,170
J'aurai leurs corps puants dedans
sacs poubelles et les renvoyer au Japon

492
00:31:08,170 --> 00:31:09,650
engrais. J'ai compris?

493
00:31:10,890 --> 00:31:11,890
Et toi aussi.

494
00:31:12,870 --> 00:31:14,590
Y a-t-il des abus pour moi aussi ?

495
00:31:16,430 --> 00:31:17,430
Excusez-moi, mademoiselle.

496
00:31:18,870 --> 00:31:21,910
Au fait, qu'est-ce qu'une fille entièrement américaine ?
comme toi ?

497
00:31:22,440 --> 00:31:23,900
Faire avec un geek comme ça.

498
00:31:24,740 --> 00:31:26,440
Mmm, tellement raciste.

499
00:31:32,700 --> 00:31:33,679
À un de ces quatre.

500
00:31:33,680 --> 00:31:37,340
Eh bien, je pense qu'ils ont accompli beaucoup de choses
avec cette visite. Bien, s'il vous plaît, travaillez.

501
00:31:41,160 --> 00:31:42,160
Hé, conseiller.

502
00:31:42,600 --> 00:31:43,880
On se verra au tribunal.

503
00:31:45,840 --> 00:31:46,840
Eh bien,

504
00:31:47,120 --> 00:31:48,920
il a gâché le dîner d'anniversaire de Jerry.

505
00:31:56,600 --> 00:32:00,960
Parlent-ils à un lapin de dessin animé ?

506
00:32:06,280 --> 00:32:07,120
D'abord

507
00:32:07,120 --> 00:32:15,940
temps

508
00:32:15,940 --> 00:32:17,320
son expression était appropriée.

509
00:32:21,640 --> 00:32:23,460
Dis-lui que je la trouve très charmante.

510
00:32:23,940 --> 00:32:24,940
Je vais faire ça.

511
00:32:25,160 --> 00:32:30,080
Je veux dire, si tu ne peux pas compter sur moi, qui
peux-tu compter sur ? Je

512
00:32:30,080 --> 00:32:33,420
comme les flics.

513
00:32:33,700 --> 00:32:34,920
Mon cousin est flic.

514
00:32:35,800 --> 00:32:36,800
Oh vraiment?

515
00:32:37,320 --> 00:32:39,420
Où? Au Costa Rica.

516
00:32:39,760 --> 00:32:42,760
J'essayais de savoir si je devais
être offensé par ce type, et puis je

517
00:32:42,760 --> 00:32:46,620
j'ai réalisé que je ne pouvais même pas le placer comme
humain. Ouais, ça pourrait être un décollage

518
00:32:46,620 --> 00:32:48,340
duvet d'arbre exotique d'Amérique du Sud.

519
00:32:50,510 --> 00:32:51,630
Quel est ton nom de famille ?

520
00:32:52,370 --> 00:32:54,990
C'est d'accord. Nous avons juste besoin de votre
prénom. Merci beaucoup. Au revoir.

521
00:32:55,310 --> 00:32:57,750
Au revoir. Je te connais.

522
00:32:58,870 --> 00:33:00,190
C'est tout un personnage.

523
00:33:00,690 --> 00:33:04,450
Les ventes de Blue Lagoon ont baissé de 400 % depuis
ils l'ont pris.

524
00:33:05,250 --> 00:33:07,270
Hé, regarde ça.

525
00:33:08,170 --> 00:33:09,350
Vous aimez le tiramisu ?

526
00:33:09,810 --> 00:33:11,070
Dan ne va pas manger le sien.

527
00:33:14,430 --> 00:33:16,930
Je l'ai emballé pour lui. Hé, merci, Dan.

528
00:33:25,160 --> 00:33:29,540
Je suppose que ce signe de tête contenait très
des instructions complexes sur les tactiques. Non,

529
00:33:29,720 --> 00:33:30,720
évidemment pas.

530
00:33:37,540 --> 00:33:38,540
Messieurs,

531
00:33:39,180 --> 00:33:43,100
pas sur le parking du Bleu
Lagon. Vous salissez notre réputation

532
00:33:43,100 --> 00:33:46,940
le meilleur petit-déjeuner - uniquement des fruits de mer
restaurant avec un costaricien entièrement gay

533
00:33:46,940 --> 00:33:47,940
dans la zone métropolitaine.

534
00:33:54,000 --> 00:33:56,520
Oh, il lui a beurré les cheveux. Il faut que
blessé.

535
00:34:03,100 --> 00:34:06,980
Je pense qu'ils ont fait ce bruit de coup de poing
effets en frappant un canapé en cuir avec

536
00:34:06,980 --> 00:34:07,980
un jambon mouillé.

537
00:34:12,620 --> 00:34:17,179
Je parie qu'il laisse l'entrejambe prolongé pour
- contact cul hors de son rapport de police.

538
00:34:28,199 --> 00:34:30,920
La seule ligne de dialogue crédible donc
loin.

539
00:34:31,360 --> 00:34:32,360
Se déplacer!

540
00:34:38,040 --> 00:34:40,219
Qu'est-ce que tu vas faire, combattre ce type
à mains nues ?

541
00:34:40,440 --> 00:34:43,780
Tu as raison, qu'est-ce que tu... Oh mon dieu,
ce petit geste signifiait juste m'aider

542
00:34:43,780 --> 00:34:44,780
frappe-le !

543
00:34:52,620 --> 00:34:54,760
Arrêtez-vous, enfoirés ! Laissez-le
seul !

544
00:34:55,570 --> 00:34:57,530
Détachez-le ! Je le pense vraiment, détache-le !

545
00:34:58,970 --> 00:35:01,230
Ooh, le pire cauchemar de Lincoln Hawk.

546
00:35:08,090 --> 00:35:12,130
Condamner. Désolé pour la terrible plaisanterie. je suis
j'ai toujours raccroché au dernier mot du serveur

547
00:35:12,130 --> 00:35:13,130
nom.

548
00:35:16,210 --> 00:35:17,210
Frank, fais attention !

549
00:35:17,550 --> 00:35:20,370
Je suis presque sûr que Frank a aussi entendu le
feu suintant.

550
00:35:20,770 --> 00:35:23,490
Il a également crié, la tête haute, à Hiroshima.

551
00:35:27,779 --> 00:35:29,760
Oh, le paintball peut vraiment faire mal, mec.

552
00:35:39,060 --> 00:35:43,240
Gardez à l'esprit que c'est en plein jour
sur le parking d'un quartier exclusif de L .A.

553
00:35:43,300 --> 00:35:47,300
restaurant. Ouais, Jennifer Lawrence est
j'attends la fin des coups de feu pour lui remettre les clés

554
00:35:47,300 --> 00:35:48,300
au voiturier.

555
00:35:49,760 --> 00:35:53,940
Allez, sors d'ici. Ah, non
rester au bain de sang. C'est le

556
00:35:53,940 --> 00:35:56,640
un flic renégat pensant qu'il ne peut que
t'enseigner à San Diego.

557
00:36:05,910 --> 00:36:08,470
Fujiyama est là pour essayer de comprendre
la vérification des coups de feu.

558
00:36:08,930 --> 00:36:10,570
Le pourboire est-il inclus ?

559
00:36:10,990 --> 00:36:12,770
J'ai dit, le pourboire est-il inclus ?

560
00:36:16,130 --> 00:36:17,410
Maintenant, où en étais-je ?

561
00:36:17,710 --> 00:36:18,710
Oh, c'est vrai.

562
00:36:19,570 --> 00:36:20,570
Coupé.

563
00:36:27,120 --> 00:36:29,760
Heureusement que j'ai déjeuné avec cette grenade
en bas de mon pantalon.

564
00:36:35,520 --> 00:36:36,940
Il a explosé deux fois.

565
00:36:37,620 --> 00:36:41,580
Oui, les grenades sont comme des tremblements de terre. Le
les répliques peuvent vous rendre tout aussi mauvais.

566
00:36:47,000 --> 00:36:49,560
Wow, ces armes sont certainement mortelles.

567
00:36:49,820 --> 00:36:54,520
J'espère que les méchants ne les voleront pas. Moi
aussi. Arraché des armes mortelles ? Que

568
00:36:54,520 --> 00:36:55,620
serait terrible.

569
00:36:57,700 --> 00:36:58,700
Ouais.

570
00:36:58,960 --> 00:37:03,600
Fils de pute.

571
00:37:03,920 --> 00:37:05,020
Il a tué ses propres hommes.

572
00:37:05,540 --> 00:37:06,540
Je sais.

573
00:37:06,580 --> 00:37:07,940
C'est ce qu'on appelle la loi du silence.

574
00:37:08,200 --> 00:37:09,600
Il ne veut pas que quelqu'un parle.

575
00:37:09,840 --> 00:37:14,140
Les anciens samouraïs abattaient les gens
dans les parkings tout le temps. Pour

576
00:37:14,140 --> 00:37:16,760
silence. Ouais, il va le brûler.

577
00:37:17,160 --> 00:37:18,160
Noir charbon.

578
00:37:19,000 --> 00:37:20,060
C'est noir.

579
00:37:20,380 --> 00:37:21,359
Justement.

580
00:37:21,360 --> 00:37:24,580
Rappelez-vous, les amis, ce n'est pas raciste si c'est
incohérent.

581
00:37:31,690 --> 00:37:32,690
Affaire Los Feliz.

582
00:37:33,330 --> 00:37:36,890
Vous êtes l'officier responsable du
cas. Allez le faire. Apportez-moi une arrestation.

583
00:37:37,250 --> 00:37:41,010
Chef, votre rage n'est guère de la bile
- complètement trempé aujourd'hui. Tu ressens tout

584
00:37:42,310 --> 00:37:44,710
M. Fujiyama est très contrarié.

585
00:37:44,990 --> 00:37:48,410
Ces allégations de pipi et
les coca sont diffamatoires.

586
00:37:48,610 --> 00:37:49,610
Je veux dire, c'est tout à fait le droit de l'être.

587
00:37:50,710 --> 00:37:52,470
Mais franchement, je m'en fous.

588
00:37:52,670 --> 00:37:57,190
Mais capitaine Roma, laissez-moi vous prévenir. Putain
vous et votre client.

589
00:37:57,690 --> 00:38:00,810
Le service client de Comcast doit être génial
en bas de la porte pour embaucher ce type.

590
00:38:04,710 --> 00:38:07,690
J'ai des choses plus importantes qu'un
chasseur comme toi. Sortez d'ici.

591
00:38:08,490 --> 00:38:09,710
Je te verrai au tribunal.

592
00:38:10,170 --> 00:38:12,290
Espèce d'enfoiré, je te verrai en enfer.

593
00:38:12,530 --> 00:38:13,530
Laisse-moi tranquille.

594
00:38:13,930 --> 00:38:14,930
Trouvez un emploi.

595
00:38:15,130 --> 00:38:18,190
Maintenant, il enfile le costume de McGruff pour
parler aux enfants de la maternelle.

596
00:38:25,690 --> 00:38:27,870
Ooh, laisse-moi juste alerter le patron.

597
00:38:28,490 --> 00:38:31,310
Tout le personnel ici parle comme ça. Ah,
ok. M.

598
00:38:31,690 --> 00:38:33,770
Okamura, le policier est là.

599
00:38:35,530 --> 00:38:36,530
Entrez.

600
00:38:38,030 --> 00:38:40,390
Je suis circoncis, d'accord ? Je viens juste d'obtenir
avant cela.

601
00:38:44,370 --> 00:38:45,370
Salut.

602
00:38:46,370 --> 00:38:48,030
Salut. J'étais dans le quartier.

603
00:38:48,470 --> 00:38:52,610
Je pensais passer te voir. Et
puis-je ajouter... Non,

604
00:38:53,610 --> 00:38:55,250
non, juste une conversation amicale.

605
00:38:56,390 --> 00:38:58,950
Vous savez, la rumeur dit que vous possédez le
restaurant.

606
00:38:59,510 --> 00:39:00,750
C'est un très bon restaurant.

607
00:39:00,990 --> 00:39:03,490
Dommage que les dégâts de la grenade vous aient coûté un
Étoile Michelin.

608
00:39:03,960 --> 00:39:04,960
Vous êtes policier.

609
00:39:05,660 --> 00:39:10,160
Le questionnement est la nature de votre
des affaires, n'est-ce pas ? Ouais, mais ma visite

610
00:39:10,160 --> 00:39:11,760
est simplement social.

611
00:39:12,340 --> 00:39:16,700
Pourquoi? Eh bien, je suis une autre tête de lion
passionné. Je te trouve très jolie.

612
00:39:17,280 --> 00:39:18,280
Merci.

613
00:39:19,100 --> 00:39:20,640
Bon sang, où sont mes manières ?

614
00:39:21,040 --> 00:39:22,480
Je ne me suis même pas présenté.

615
00:39:22,900 --> 00:39:24,460
J'ai été un vrai fils de pute.

616
00:39:25,160 --> 00:39:26,160
Joe Marshall.

617
00:39:26,500 --> 00:39:27,500
Je sais.

618
00:39:27,800 --> 00:39:29,220
Et ils t'appellent Samouraï ?

619
00:39:29,980 --> 00:39:31,400
On dirait que tu en sais beaucoup sur moi.

620
00:39:34,680 --> 00:39:35,680
Désolé,

621
00:39:36,540 --> 00:39:40,180
J'ai juste du mal à parler
devant un art qui ne s'articule pas autour d'un

622
00:39:40,180 --> 00:39:41,180
les grands félins.

623
00:39:45,960 --> 00:39:50,340
Il est? Alors pourquoi diable ne l'as-tu pas fait
l'arrêter ?

624
00:39:55,720 --> 00:39:57,140
Pumbaa m'a vendu !

625
00:40:00,010 --> 00:40:03,150
Il a quitté ma mère et j'ai été enterré sous
400 000 $ de dettes.

626
00:40:03,970 --> 00:40:06,190
Alors, M. Fujiyama nous a aidé.

627
00:40:06,410 --> 00:40:08,770
Je suppose qu'on pourrait dire qu'il possède le
restaurant maintenant.

628
00:40:09,590 --> 00:40:13,170
C'est pourquoi ma mère et moi nous sentons redevables
à lui. Nous ressentons cela parce que nous

629
00:40:13,170 --> 00:40:14,170
le sont littéralement.

630
00:40:14,450 --> 00:40:16,010
Gravement. 400 000 $.

631
00:40:16,390 --> 00:40:18,370
Cet argent de la drogue.

632
00:40:18,850 --> 00:40:19,850
Sale.

633
00:40:20,310 --> 00:40:23,830
Tu vois, des gars comme Fujiyama gagnent des millions
dollars chaque année dans cette ville par

634
00:40:23,830 --> 00:40:25,010
vente de drogue et destruction.

635
00:40:25,330 --> 00:40:28,350
Ouais, ils ont entrepris leur destruction
Costco. Une affaire vraiment lucrative.

636
00:40:29,420 --> 00:40:32,760
Je pense qu'il est assez prudent de dire que tu
je ne devrais pas avoir d'intérêt pour quoi

637
00:40:32,760 --> 00:40:33,760
ce type fait.

638
00:40:33,880 --> 00:40:36,380
Eh bien, vous avez raison. je n'ai aucun intérêt
du tout dans leurs activités.

639
00:40:36,760 --> 00:40:39,900
Vous savez, j'ai dit ça à propos de mes enfants, et
maintenant je dois voir un travailleur social.

640
00:40:41,560 --> 00:40:47,200
Eh bien, je suppose qu'être le restaurant
propriétaire, vous devez manger ici un peu.

641
00:40:47,260 --> 00:40:49,820
Je vais en ville avec du fromage râpé dans le
sans rendez-vous.

642
00:40:50,580 --> 00:40:52,900
Aimeriez-vous manger ailleurs
pour changer ?

643
00:40:53,500 --> 00:40:54,500
Avec moi?

644
00:40:55,540 --> 00:40:57,540
Je suis désolé, je ne peux pas. Je suis vraiment occupé.

645
00:40:59,200 --> 00:41:01,520
Eh bien, c'est toi le patron. Tu ne peux pas obtenir
quelqu'un d'autre pour le faire ?

646
00:41:02,200 --> 00:41:05,080
Pas aujourd'hui. Mon comptable passe
plus tard.

647
00:41:05,340 --> 00:41:08,840
Il s'avère qu'il y a toute cette paperasse
quand un quintuple meurtre se produit sur votre

648
00:41:08,840 --> 00:41:10,040
propriété. Et demain ?

649
00:41:14,020 --> 00:41:16,780
Demain, c'est vendredi, et c'est l'un de nos
jours les plus chargés.

650
00:41:17,760 --> 00:41:21,760
Très bien, dimanche. C'est dimanche. C'est
le jour le plus logique pour essayer ensuite. Bien sûr.

651
00:41:22,220 --> 00:41:24,020
En plus, dimanche c'est mon anniversaire.

652
00:41:24,380 --> 00:41:25,420
Oh, dimanche c'est ton anniversaire ?

653
00:41:25,940 --> 00:41:27,120
Eh bien, joyeux anniversaire.

654
00:41:27,460 --> 00:41:28,460
Merci.

655
00:41:29,230 --> 00:41:30,350
Dans quelle église vas-tu ?

656
00:41:30,790 --> 00:41:32,630
L'église épiscopale de Beverly Hills.

657
00:41:33,210 --> 00:41:34,830
Ah, l'Église épiscopale.

658
00:41:35,590 --> 00:41:36,590
C'est très gentil.

659
00:41:36,690 --> 00:41:38,850
Pas comme cette crotte luthérienne qu'ils ont eue
là.

660
00:41:39,070 --> 00:41:40,070
Ravi de vous rencontrer, Jennifer.

661
00:41:40,170 --> 00:41:41,170
Toi aussi.

662
00:41:41,950 --> 00:41:42,950
À plus tard.

663
00:41:43,410 --> 00:41:44,410
Au revoir.

664
00:41:45,790 --> 00:41:49,550
M. Tumnus s'est réveillé avec une tête comme ça
dans son lit quand il n'a pas payé le Blanc

665
00:41:49,550 --> 00:41:50,550
Sorcière à l'heure.

666
00:41:53,990 --> 00:41:56,390
Je ne peux pas croire qu'il ait acheté cet épiscopal
Un non-sens de l'Église.

667
00:41:56,790 --> 00:41:58,070
Saluez Satan jusqu'au bout, bébé !

668
00:42:08,750 --> 00:42:14,690
tu vas me tirer dessus peut-être un peu
plus tard, ouais, moche ou moi, allez

669
00:42:14,690 --> 00:42:20,190
allez bougez, ok, faites vite les gars, dragon
le son leur fait botter le cul

670
00:42:20,190 --> 00:42:21,190
en 30.

671
00:42:22,990 --> 00:42:27,170
reste en retrait, ce mec est à moi, il est
frustré de sucer ses nouveaux enfants

672
00:42:27,170 --> 00:42:28,170
bloquer l'audition

673
00:42:34,779 --> 00:42:39,820
Peut-être que Samurai Cop est l'abréviation de Saw Tom.
Croisière dans Le Dernier Samouraï.

674
00:42:45,380 --> 00:42:47,000
Grand-père, pourquoi marches-tu bizarrement ?

675
00:42:47,320 --> 00:42:52,040
Eh bien, chérie, je me suis jeté dans le
escaliers dans un film intitulé Samurai Cop dans

676
00:42:52,040 --> 00:42:55,100
échange contre un burrito gratuit. Grand-père,
tu es mon héros.

677
00:42:55,380 --> 00:42:59,140
Non, merci, gamin. Tu as piqué ce whisky
de ton père comme je te l'ai demandé. J'ai

678
00:42:59,140 --> 00:43:00,038
c'est ici.

679
00:43:00,040 --> 00:43:01,500
Je souffre beaucoup à cause de cet incident.

680
00:43:11,350 --> 00:43:14,630
Ouais, la vue soudaine d'un Geo Metro
pourrait avoir cet effet.

681
00:43:17,010 --> 00:43:19,750
Dis-moi qui t'a embauché. Je ne sais pas.

682
00:43:20,070 --> 00:43:24,050
Dis-moi qui t'a engagé pour tuer un flic.
Pourrais-tu pointer ton entrejambe comme dans n'importe quel

683
00:43:24,050 --> 00:43:24,928
autre direction ?

684
00:43:24,930 --> 00:43:27,170
Je vais te casser le poignet. Maintenant dis
moi.

685
00:43:27,870 --> 00:43:29,870
Je ne peux pas. Ils vont me tuer.

686
00:43:30,070 --> 00:43:31,070
Non, ils ne le feront pas.

687
00:43:31,630 --> 00:43:35,470
Je vais t'aider. Nous échangerons un corps
doubler. Ce sera transparent. Fais-moi confiance.

688
00:43:36,570 --> 00:43:39,950
Mais si tu me dis qui t'a embauché, je le ferai
obtenez-les.

689
00:43:42,080 --> 00:43:44,500
Okamura. Okamura m'a envoyé. Lequel est
lui ?

690
00:43:47,500 --> 00:43:49,480
C'est le grand chauve.

691
00:43:49,720 --> 00:43:52,880
Celui qui nettoie toujours les choses et
croiser les bras ? Vous avez une boucle d'oreille ?

692
00:43:55,600 --> 00:43:56,479
D'accord.

693
00:43:56,480 --> 00:43:57,540
J'ai besoin de son adresse.

694
00:43:57,940 --> 00:43:59,800
Comment savons-nous que c'est le bon
maison ?

695
00:44:00,020 --> 00:44:01,820
Parce que nous utilisons une puissance de coupure brutale.

696
00:44:02,100 --> 00:44:03,200
Ensuite, nous l'arrêterons.

697
00:44:03,420 --> 00:44:07,000
Et nous aurons un dossier solide contre le
Le gang Katana pour avoir embauché quatre assassins

698
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
tuer un policier.

699
00:44:08,560 --> 00:44:11,500
D'un autre côté, si c'est faux
maison, alors nous nous excuserons auprès du

700
00:44:11,620 --> 00:44:12,880
La routine policière habituelle.

701
00:44:13,120 --> 00:44:16,980
Les flics se rappellent toujours
suivez la routine policière habituelle.

702
00:44:17,540 --> 00:44:18,499
Merde, mec.

703
00:44:18,500 --> 00:44:19,680
Tu vas me brûler le cul.

704
00:44:20,880 --> 00:44:24,600
Vous n'avez pas à vous en soucier. C'est
déjà... Ouais, les bonnes plaisanteries sont difficiles,

705
00:44:24,700 --> 00:44:29,860
alors juste un petit sourire narquois pendant que tu en dis
mots. Tu ferais mieux de venir chez moi pour

706
00:44:29,860 --> 00:44:31,040
faire rapport au capitaine.

707
00:44:31,500 --> 00:44:32,500
Pour quoi?

708
00:44:32,840 --> 00:44:34,700
Utilisons-le avant de le perdre.

709
00:44:36,780 --> 00:44:39,380
C'est la réponse appropriée à ce que
vient d'arriver.

710
00:44:39,720 --> 00:44:40,720
Il a raison.

711
00:44:40,740 --> 00:44:47,100
Je pense que nous connaissons la police habituelle
routine.

712
00:44:54,380 --> 00:45:00,480
Fermez-la. Ah, ma nuit de noces.

713
00:45:07,240 --> 00:45:10,420
J'espère que la mafia japonaise aime être piétinée
géraniums.

714
00:45:11,780 --> 00:45:18,240
Tu as promis de m'acheter ces Japonais
perles.

715
00:45:18,640 --> 00:45:19,640
L'ai-je fait ?

716
00:45:19,860 --> 00:45:23,860
Oui, tu as promis. S'il vous plaît, ne mentionnez pas
ses perles quand il est assis comme ça.

717
00:45:25,380 --> 00:45:26,380
D'accord.

718
00:45:31,980 --> 00:45:36,100
Celle-ci a été élue meilleure scène de film du
Années 90 par Asses and Crotches Magazine.

719
00:45:37,720 --> 00:45:38,900
Lisez-le pour les articles.

720
00:45:42,440 --> 00:45:45,800
Hé, Vic, regarde derrière le
bâtiment. D'accord. Ouais, Vic est toujours

721
00:45:45,800 --> 00:45:47,720
je regarde soudainement derrière quelque chose pour non
raison.

722
00:45:48,860 --> 00:45:49,860
Gars.

723
00:45:54,500 --> 00:45:55,500
Geler.

724
00:45:56,600 --> 00:45:59,220
Pourquoi ai-je gelé si tu allais juste
me frapper quand même ?

725
00:46:06,390 --> 00:46:09,570
Pour vous tous, les enfants, avant le
Internet, c'est comme ça qu'on devait

726
00:46:09,570 --> 00:46:13,070
regardez les gens le faire. Non, ce n'était pas le cas.
Écoutez-le. Avez-vous entendu quelque chose ?

727
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
Non.

728
00:46:15,110 --> 00:46:16,710
C'est lui ? Je crois que oui.

729
00:46:17,510 --> 00:46:19,030
On dirait que c'est sa dernière baise.

730
00:46:19,490 --> 00:46:20,570
On ferait mieux d'en finir alors.

731
00:46:20,810 --> 00:46:23,770
Certainement pas. S'il est fan de Sting, nous pourrions l'être
ici pendant des heures.

732
00:46:29,580 --> 00:46:33,380
Ne bouge pas. Vous êtes en état d'arrestation. Dès
comme je peux amener ça à... Bon sang. Ouvert

733
00:46:33,380 --> 00:46:35,840
porte d'abord, puis tais-toi, les gars. Je n'ai jamais
appris.

734
00:46:36,220 --> 00:46:37,500
Enlève-le de mon dos.

735
00:46:38,800 --> 00:46:39,800
Arrête, Nakamura.

736
00:46:42,800 --> 00:46:45,660
D'une manière ou d'une autre, c'est toujours le plus digne
performance dans le film.

737
00:46:48,620 --> 00:46:49,620
Geler.

738
00:46:50,740 --> 00:46:54,180
Pour le prochain gars, ils vont crier
se figer pendant que le coroner le prononce

739
00:46:54,180 --> 00:46:55,180
mort.

740
00:46:59,920 --> 00:47:02,960
Êtes-vous ici de Twin Galaxies à propos de mon
Meilleur score du défenseur ? Devinez non !

741
00:47:08,800 --> 00:47:11,580
Il a appris ce mouvement du Grand Maître
Bert Lahr.

742
00:47:16,940 --> 00:47:20,300
En retard pour son autre concert d'homme de main.

743
00:47:20,640 --> 00:47:21,660
Goldfinger va être énervé.

744
00:47:27,630 --> 00:47:30,430
Johnny Uta aurait déjà un chien
lui a été lancé à ce stade.

745
00:47:36,410 --> 00:47:37,410
Geler!

746
00:47:39,630 --> 00:47:40,630
Ne bouge pas !

747
00:47:45,410 --> 00:47:47,550
Il est temps de prendre un couteau Kotko rapide
demonstration?

748
00:47:47,970 --> 00:47:49,690
Non, c'est exactement ce à quoi ils s'attendront.

749
00:47:55,440 --> 00:47:59,600
Mauvais garçons, mauvais garçons, qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire quand ces fils de

750
00:47:59,600 --> 00:48:00,700
bitches come for you?

751
00:48:07,980 --> 00:48:11,980
Jump through the cactus. He's clearly
immunisé contre les objets pointus qui déchiquetent son

752
00:48:16,220 --> 00:48:18,440
C'est à ce moment-là que le Viagra est entré en vigueur.

753
00:48:22,820 --> 00:48:23,820
Je ne suis pas armé.

754
00:48:24,780 --> 00:48:25,780
Tu vas me tirer dessus ?

755
00:48:26,240 --> 00:48:30,120
Ou me battre comme un homme ? En tant que policier
Officier, ce sont vos deux seuls

756
00:48:34,160 --> 00:48:39,920
Le truc c'est qu'il ferait la même chose
ça sonne s'ils le laissaient finir au lit.

757
00:48:46,360 --> 00:48:49,700
Il ressemble à la parodie porno de Karate Kid
version de M.

758
00:48:49,900 --> 00:48:50,900
Miyagi.

759
00:48:56,040 --> 00:48:57,580
Oh, il l'a lancé dans un nouveau thème.

760
00:49:06,860 --> 00:49:10,620
Samouraï formé pendant des siècles pour apprendre
se battre comme des gars dans n'importe quel MMA

761
00:49:10,620 --> 00:49:11,620
sous-carte.

762
00:49:17,220 --> 00:49:21,840
Cela ressemble à une force excessive, mais sur le
LAPD dans les années 90, cela comptait comme une lecture

763
00:49:21,840 --> 00:49:22,880
vos droits Miranda.

764
00:49:29,800 --> 00:49:33,200
Et les choses s'amélioraient vraiment
ses testicules ont duré environ trois minutes

765
00:49:36,560 --> 00:49:41,260
S'il ne fait pas attention, il va se réveiller
tout ce qui est mort sur la tête de Joe.

766
00:49:48,760 --> 00:49:51,760
C'est comme regarder deux enfants de huit ans
incarnez le capitaine Gorn.

767
00:49:59,450 --> 00:50:03,350
cela fait partie de la routine policière habituelle, les amis.
Cela arrive des dizaines de fois chaque jour.

768
00:50:04,950 --> 00:50:07,270
J'ai fini.

769
00:50:07,650 --> 00:50:10,130
Non, non, souviens-toi de ton Chumbawamba
formation.

770
00:50:16,230 --> 00:50:20,370
Okay, je ne voulais pas dire que ça arrive des dizaines de fois
fois chaque jour dans cette scène

771
00:50:20,370 --> 00:50:21,370
seul.

772
00:50:31,210 --> 00:50:32,710
Faites-moi savoir si vous voulez que je lance
dans.

773
00:50:36,370 --> 00:50:37,370
Ah non.

774
00:50:39,070 --> 00:50:42,770
Il pourrait les utiliser lors d'un buffet de fruits de mer
pour repérer les crabes difficiles à atteindre.

775
00:50:45,270 --> 00:50:51,770
Seulement, il avait tenu jusqu'en 2001.

776
00:50:52,210 --> 00:50:55,910
Il aurait pu avoir ces couteaux
personnellement interrogé lorsque Crocodile

777
00:50:55,910 --> 00:50:57,070
à Los Angeles.

778
00:50:59,240 --> 00:51:01,500
On dirait Ren Hook pris dans un
mixeur.

779
00:51:07,020 --> 00:51:10,260
Maintenant, c'est la fin du mouvement en profondeur
examen chiropratique.

780
00:51:20,220 --> 00:51:22,140
Vous êtes en état d'arrestation, Akamura.

781
00:51:22,600 --> 00:51:26,360
Quoi? Oh non, je m'appelle Nakamura. Akamura
habite à côté. Oh, bon sang.

782
00:51:28,670 --> 00:51:32,130
Hé, j'ai battu ce petit gars aux pommes de terre. Dans
avec le recul, ça n'aurait probablement pas dû

783
00:51:32,130 --> 00:51:33,130
été si dur.

784
00:51:36,670 --> 00:51:37,670
Il est en état d'arrestation.

785
00:51:38,950 --> 00:51:40,550
Surveillez son bras. Je l'aurais peut-être cassé.

786
00:51:41,450 --> 00:51:42,450
On dirait que c'est ce que vous avez fait.

787
00:51:42,710 --> 00:51:44,850
Fais-lui faire 100 pompes, juste pour être
bien sûr.

788
00:51:48,730 --> 00:51:49,730
Il est en état d'arrestation.

789
00:51:49,810 --> 00:51:51,290
Allez, lève-toi. Se lever.

790
00:51:56,140 --> 00:51:59,220
Droite. C'est pour ça que vous avez menotté les deux mains.
J'oublie toujours ça.

791
00:52:05,040 --> 00:52:08,000
Merci, mon pote. Je suis vraiment un terrible flic.

792
00:52:08,680 --> 00:52:09,680
Putain de merde.

793
00:52:11,700 --> 00:52:13,000
Eh bien, celui-ci est mort aussi.

794
00:52:13,380 --> 00:52:14,580
Pas capturé vivant.

795
00:52:14,800 --> 00:52:16,800
En raison de ce qui précède
la mort.

796
00:52:19,240 --> 00:52:21,260
Nous avons quelques problèmes dans la police
département.

797
00:52:22,860 --> 00:52:24,080
Nous avons plusieurs nouveaux ennemis.

798
00:52:24,320 --> 00:52:26,140
Ennemis du crime dans la police
département ?

799
00:52:26,380 --> 00:52:27,380
Eh bien, cela vient de nulle part.

800
00:52:27,700 --> 00:52:28,700
Lieutenant Washington,

801
00:52:29,460 --> 00:52:34,780
Andrew Johnson, Peggy Lee Thomas et
ce gamin qu'ils appellent le flic samouraï, Joe

802
00:52:34,780 --> 00:52:38,320
Maréchal. Ouais, tu regardes Joe et toi
pensez, quel whippersnapper.

803
00:52:38,680 --> 00:52:39,680
Enfant.

804
00:52:39,900 --> 00:52:42,040
On l'achète, les autres n'ont pas d'importance.

805
00:52:42,500 --> 00:52:43,500
Pas question, patron.

806
00:52:43,900 --> 00:52:44,900
Certainement pas.

807
00:52:45,580 --> 00:52:49,760
J'ai essayé de tous les installer en privé
entreprise. Comme vous le savez, je suis une Mary Kay

808
00:52:49,760 --> 00:52:50,760
moi-même.

809
00:52:52,750 --> 00:52:53,810
C'est une situation descendante.

810
00:52:55,190 --> 00:52:58,470
Je dis que si nous ne pouvons pas les acheter, nous tuons
eux.

811
00:52:58,670 --> 00:53:00,110
Je suis d'accord avec le visage sensible.

812
00:53:00,330 --> 00:53:01,690
C'est une situation des plus difficiles.

813
00:53:03,870 --> 00:53:07,190
Si l'un de ces gars est blessé, il
nous soupçonnerait.

814
00:53:08,010 --> 00:53:09,670
Surtout après la mort d'Okamura.

815
00:53:10,110 --> 00:53:14,070
Désolé, juste un peu étouffé. Nous étions
je suis censé passer l'été sur la Riviera cette

816
00:53:14,070 --> 00:53:15,070
année.

817
00:53:18,290 --> 00:53:19,290
J'ai une idée.

818
00:53:19,760 --> 00:53:22,060
Ils ont oublié d'ajouter l'ampoule
sa tête en poste.

819
00:53:22,520 --> 00:53:23,720
Utilisons une source extérieure.

820
00:53:25,520 --> 00:53:28,160
J'appellerai New York et nous les aurons
tous anéantis.

821
00:53:28,380 --> 00:53:31,780
Je vais aussi commander des bagels, parce que
Aucun d'entre vous ne mange le fruit.

822
00:53:31,780 --> 00:53:32,578
partir.

823
00:53:32,580 --> 00:53:34,180
Nous ne pouvons en tuer aucun maintenant.

824
00:53:35,780 --> 00:53:37,360
Mais nous devrions les punir d’une manière ou d’une autre.

825
00:53:39,640 --> 00:53:43,840
Appelle New York et demande à quelqu'un de rompre
ces deux jambes de flic d'été.

826
00:53:44,220 --> 00:53:47,480
Les deux flics sont des samouraïs ? Ce film a besoin
un consultant en pluriels.

827
00:53:48,000 --> 00:53:49,000
Cela sera fait.

828
00:53:49,680 --> 00:53:51,940
Qui pourrait tourner ça chez un chef de la mafia ?
maison ?

829
00:53:52,200 --> 00:53:54,800
C'est donc ça la puberté d'âge moyen
on dirait.

830
00:53:56,180 --> 00:53:57,180
Excusez-moi.

831
00:53:58,180 --> 00:54:00,760
D'où vient le grand type avec la queue de cheval
partir ?

832
00:54:01,020 --> 00:54:02,740
Passée de mode au milieu des années 90 ?

833
00:54:04,140 --> 00:54:05,140
Merci.

834
00:54:10,300 --> 00:54:11,300
Bonjour.

835
00:54:14,080 --> 00:54:15,080
Bonjour à nouveau.

836
00:54:15,220 --> 00:54:16,780
Je n'ai pas d'objet permanent.

837
00:54:17,480 --> 00:54:19,820
Nous ne faisons qu'une petite affaire avec lui.

838
00:54:24,320 --> 00:54:27,920
Salut, je suis en train de cosplayer un des figurants dans
la vidéo Beaded de 1982.

839
00:54:28,320 --> 00:54:29,320
Plutôt cool, hein ?

840
00:54:37,060 --> 00:54:41,060
Tu sais, juste parce qu'il porte
les lunettes de soleil ne veulent pas dire qu'il est aveugle,

841
00:54:46,510 --> 00:54:47,670
Vous attendez quelqu'un ?

842
00:54:48,090 --> 00:54:50,010
Non, je ne l'étais pas, bizarre Walt Disney.

843
00:54:50,250 --> 00:54:51,450
C'est une sonnette d'alarme.

844
00:54:51,910 --> 00:54:53,330
Oh ouais?

845
00:54:53,850 --> 00:54:54,850
Waltons, mec.

846
00:54:54,870 --> 00:54:55,870
Attendez ici.

847
00:55:03,930 --> 00:55:07,410
Je ne sais pas. Tu es censé dire
Marc. Puis j'ai pointé ma chemise et fait un clin d'œil

848
00:55:07,410 --> 00:55:08,690
la caméra. Allez, les gars.

849
00:55:15,620 --> 00:55:19,100
Fusillades dans les escaliers à bout portant. Quoi
sont les principes fondamentaux du Code Bushido ?

850
00:55:26,740 --> 00:55:30,160
Ne tirez pas. J'arrive juste au
escaliers pour faire entrer mon Fitbit.

851
00:55:32,440 --> 00:55:33,440
Congeler.

852
00:55:36,080 --> 00:55:40,120
Pas d'admission. Ce film est juste
imprimant ses plaisanteries sur les portes maintenant.

853
00:55:48,940 --> 00:55:52,120
Vous avez une expérience vraiment intéressante
interprétation de râteau ses jambes.

854
00:55:58,860 --> 00:56:00,460
J'avais un tabouret.

855
00:56:02,320 --> 00:56:07,440
Je me suis cassé les deux jambes.

856
00:56:21,160 --> 00:56:24,240
Je suis plutôt un modèle de costume de flic et de voyant. Ceci
le gars est incroyable.

857
00:56:32,540 --> 00:56:35,820
Une réponse naturelle au fait que Joe recule lentement
loin.

858
00:56:36,080 --> 00:56:36,578
Salut.

859
00:56:36,580 --> 00:56:38,160
Oh, salut. Vous n'étiez pas sûr de le faire ?

860
00:56:38,780 --> 00:56:40,760
Ouais, j'étais là-bas en train de prêcher. Je n'ai pas
tu me vois ?

861
00:56:41,200 --> 00:56:43,340
Non, vous ne l'étiez pas. Arrête de te moquer de moi.

862
00:56:43,580 --> 00:56:44,580
Non, je plaisante.

863
00:56:44,720 --> 00:56:46,440
Je sais. Je t'ai juste demandé d'arrêter.

864
00:56:48,020 --> 00:56:49,380
Hé, attends.

865
00:56:50,030 --> 00:56:51,930
Je dois vous poser d'autres questions.

866
00:56:52,910 --> 00:56:53,910
Des questions policières ?

867
00:56:53,990 --> 00:56:58,250
Genre, pour qui Tackleberry se prend-il ?
et comment Michael Winslow fait-il ça ?

868
00:56:59,710 --> 00:57:00,710
D'accord, où ?

869
00:57:01,530 --> 00:57:03,130
Dans ma voiture. Allez.

870
00:57:08,630 --> 00:57:11,630
Oh, mon Dieu, sa voiture est une TARDIS. C'est
plus gros à l'intérieur.

871
00:57:12,030 --> 00:57:13,030
C'est aussi une maison.

872
00:57:17,450 --> 00:57:21,290
Alors... C'est le commissariat de police. Sont
tu m'interroges ? C'est l'endroit idéal.

873
00:57:22,550 --> 00:57:23,550
Est-ce votre maison ?

874
00:57:24,370 --> 00:57:25,890
Ouais. Je le possède.

875
00:57:26,450 --> 00:57:27,450
Mois après mois.

876
00:57:27,710 --> 00:57:29,010
L'humour du petit locataire.

877
00:57:29,230 --> 00:57:31,010
Je vais mourir chez quelqu'un d'autre
propriété.

878
00:57:34,730 --> 00:57:40,370
Chaque bon gang a quelques CPA qui s'ennuient
debout à tout moment.

879
00:57:43,830 --> 00:57:44,990
Elle est partie avec le flic.

880
00:57:45,800 --> 00:57:48,780
Mais maintenant tu es censé dire qu'elle est partie
avec le flic aussi. C'est comme ça que tu joues

881
00:57:48,780 --> 00:57:49,780
téléphone, mec.

882
00:57:53,120 --> 00:57:54,120
Tuez-le.

883
00:57:55,940 --> 00:57:56,940
Avec plaisir.

884
00:57:56,980 --> 00:58:01,080
Ses autres plaisirs incluent le saxophone
solos et coupe de barbe sensuelle.

885
00:58:05,720 --> 00:58:09,740
Les ours en peluche en arrière-plan nous laissent
Je sais que Joe a secrètement huit ans.

886
00:58:10,020 --> 00:58:12,340
Juste une suite à faible loyer de Big, n'est-ce pas ?
ça ?

887
00:58:13,780 --> 00:58:16,270
Vous savez quoi? En fait, je
l'a fait.

888
00:58:16,750 --> 00:58:20,530
J'ai une voisine à côté et elle a
animaux de ferme.

889
00:58:21,270 --> 00:58:25,290
Et ce que j'ai fait, c'est que j'ai sauté la clôture
et a volé une de ses poules et puis

890
00:58:25,290 --> 00:58:29,130
je l'ai tué. Super. Parce que je vraiment
je voulais vous impressionner. Donc c'est un rusé

891
00:58:29,130 --> 00:58:30,130
renard de dessin animé.

892
00:58:30,270 --> 00:58:33,090
Impressionnant. Comment savais-tu que je viendrais
à la maison avec toi ?

893
00:58:35,330 --> 00:58:38,330
Disons simplement que je sais lire dans les yeux.

894
00:58:38,570 --> 00:58:40,190
Mais c'est la seule lettre que je connais.

895
00:58:48,910 --> 00:58:52,130
Ce sentiment quand ton professeur de flamenco
se présente sans y être invité.

896
00:59:03,050 --> 00:59:08,090
Bientôt sur ABC, Extreme Home
Relooking d'invasion. Ils vont

897
00:59:08,090 --> 00:59:12,490
vie et critiquez vos boiseries. Mon
mon mari, il est policier. Il

898
00:59:12,490 --> 00:59:16,650
je ne peux pas faire ce truc ! Ouais, je sais. Je
je veux savoir où est ton ami samouraï

899
00:59:16,870 --> 00:59:18,310
Et je veux savoir maintenant.

900
00:59:18,880 --> 00:59:19,880
Je ne sais pas.

901
00:59:20,740 --> 00:59:21,800
Nous ne sommes pas de bons amis.

902
00:59:22,020 --> 00:59:25,660
Ils allaient nous mettre sur la boîte de
ces bons amis les céréales Kashi, et moi

903
00:59:25,660 --> 00:59:26,660
a dit non.

904
00:59:26,800 --> 00:59:30,000
John! John, aide-moi. John, fais quelque chose.

905
00:59:31,100 --> 00:59:32,078
Laissez-la tranquille.

906
00:59:32,080 --> 00:59:36,220
Chacun de ces acteurs de fond a
une balle dans la tête sur creepyuncles .com.

907
00:59:38,040 --> 00:59:39,320
Laisse-la tranquille, bon sang !

908
00:59:41,340 --> 00:59:43,920
Dis-moi où il est ou je la piraterai
la gorge morceau par morceau.

909
00:59:44,410 --> 00:59:46,470
Je le jure, je ne sais pas où il habite.

910
00:59:46,670 --> 00:59:49,910
Je suppose qu'il ressemble à Dracula, mais son
le cercueil est-il un lit de bronzage ?

911
00:59:50,230 --> 00:59:52,710
Et Frank ou Peggy, la fille flic ?

912
00:59:53,110 --> 00:59:54,110
Vous mentez.

913
00:59:54,330 --> 00:59:56,450
Ce sont de très bons amis. Peut-être qu'ils
savoir où il habite.

914
00:59:57,150 --> 00:59:58,670
Oh, s'il te plaît, ne fais pas de mal à ma femme.

915
00:59:59,870 --> 01:00:00,870
Daniel !

916
01:00:01,170 --> 01:00:03,430
Qui a dit qu'il n'y avait pas de bons rôles pour
les femmes ?

917
01:00:14,860 --> 01:00:17,580
C'était ma signature Kirkland préférée
débardeur.

918
01:00:19,100 --> 01:00:21,420
C'est l'adresse de Washington.

919
01:00:22,040 --> 01:00:24,360
Chuck, toi et ton frère allez-y.
Nous allons voir la policière.

920
01:00:25,420 --> 01:00:27,820
Il vit seul, mais parfois son
sa petite amie est avec lui.

921
01:00:29,180 --> 01:00:30,860
Vous savez comment je fonctionne.

922
01:00:31,160 --> 01:00:34,780
Ouais, il y a une ficelle dans ton dos, et
si on le tire, vous dites dialogue cliché.

923
01:00:35,140 --> 01:00:36,920
Tu me donnes des informations, tu les donnes à
moi au téléphone de la voiture.

924
01:00:47,920 --> 01:00:51,520
Nous vous enterrons dans votre plus beau cuir
un short, ma chérie.

925
01:00:55,740 --> 01:00:56,740
Monsieur,

926
01:00:59,100 --> 01:01:02,700
Le petit Speedo apparaît toujours dans
Les films de samouraï de Kurosawa aussi.

927
01:01:09,440 --> 01:01:13,920
Vous savez, malgré toute la violence à
son coeur, Samurai Cop est vraiment un doux

928
01:01:13,920 --> 01:01:14,920
comédie romantique.

929
01:01:15,360 --> 01:01:18,120
J'aurais dû l'appeler quand Jennifer
J'ai rencontré Mumble Ape.

930
01:01:22,320 --> 01:01:24,260
Dis-moi quand ta banane est chaude.

931
01:01:31,180 --> 01:01:35,180
J'ai hâte de sortir avec mon ami
Joe plus tard et fait des grimaces bizarres

932
01:01:35,180 --> 01:01:36,180
truc.

933
01:01:44,080 --> 01:01:46,340
Désolé, je suis en retard. Trafic. Désolé. Désolé.

934
01:01:50,420 --> 01:01:51,420
Ouais,

935
01:01:52,860 --> 01:01:56,680
nous avons besoin de connaître vos Butts Myers -Briggs
tapez.

936
01:02:03,220 --> 01:02:10,040
Je vais vous donner les informations sur les fesses,
d'accord ?

937
01:02:14,250 --> 01:02:18,830
Ce cadeau noir. Cet étalon noir.
Cette magnifique beauté noire.

938
01:02:19,910 --> 01:02:21,670
Pour nous tous.

939
01:02:22,590 --> 01:02:23,590
Son adresse.

940
01:02:24,670 --> 01:02:28,750
C'est là-bas, le placard. Tu sais,
cet endroit où vous vivez visiblement, M.

941
01:02:29,070 --> 01:02:30,070
Peengrabber.

942
01:02:36,130 --> 01:02:40,530
Il n'y a rien ici. Il n'y a pas
n'importe quoi ici, Tommy. Qu'avons-nous dit

943
01:02:40,530 --> 01:02:41,770
parler professionnellement ?

944
01:02:43,470 --> 01:02:44,470
Putain de doigt.

945
01:02:48,270 --> 01:02:50,830
Ooh, un blazer commémoratif Sonny Crockett.

946
01:02:51,090 --> 01:02:52,090
Il n'y a rien du tout ici.

947
01:02:54,610 --> 01:02:55,610
Laisse-moi tranquille!

948
01:02:57,490 --> 01:02:58,850
Pourquoi es-tu si méchant ?

949
01:02:59,330 --> 01:03:00,330
Laissez-moi tranquille, dis-je !

950
01:03:00,870 --> 01:03:03,110
Sauter. Vous passez à travers.

951
01:03:03,390 --> 01:03:04,630
Laisse-moi tranquille.

952
01:03:05,970 --> 01:03:08,390
Maintenant, j'ai vos repas.

953
01:03:08,710 --> 01:03:10,110
Oh, c'est une arme à feu. Encore mieux.

954
01:03:17,420 --> 01:03:19,600
Je t'apprends à prendre ma saucisse en otage.

955
01:03:20,100 --> 01:03:21,880
Tu adores couper les gens, hein ?

956
01:03:22,480 --> 01:03:24,620
Maintenant tu vas l'avoir. Ah,

957
01:03:28,520 --> 01:03:31,760
n'est-ce pas intelligent ? Elle a fait un
maillot de bain avec deux cache-œil et

958
01:03:31,760 --> 01:03:32,760
fronde.

959
01:03:36,600 --> 01:03:39,880
C'est vraiment professionnel. Je pensais
donc.

960
01:03:40,660 --> 01:03:41,980
Les filles épiscopales sont amusantes.

961
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
Répondez au téléphone.

962
01:03:50,320 --> 01:03:52,120
Bon sang, maman filtre mes appels.

963
01:03:52,320 --> 01:03:53,360
Maintenant, qu'est-ce que je faisais ?

964
01:03:59,500 --> 01:04:03,840
Ouah. Être un flic samouraï doit être payant
mieux que d'être un flic ordinaire.

965
01:04:06,860 --> 01:04:07,860
J'ai faim.

966
01:04:08,580 --> 01:04:09,578
Moi aussi.

967
01:04:09,580 --> 01:04:13,880
Ensuite, c'est convenu. Allons-y
un édit pour que personne ne soit

968
01:04:13,880 --> 01:04:14,900
de notre faim commune.

969
01:04:18,940 --> 01:04:22,720
Un autre déjeuner solitaire. Peut-être que je devrais essayer
pour être plus accessible aux hommes.

970
01:04:30,280 --> 01:04:31,280
Des requins agneaux ?

971
01:04:39,920 --> 01:04:41,340
Oh, ouais, bébé.

972
01:04:41,780 --> 01:04:44,980
Salez cette eau avant de faire bouillir le
des pâtes, ouais.

973
01:04:50,120 --> 01:04:52,840
Ce temps est détrempant. Elle est
je vais avoir des fourmis.

974
01:04:58,760 --> 01:05:00,100
Que vais-je choisir ?

975
01:05:00,340 --> 01:05:01,340
Poche chaude.

976
01:05:05,420 --> 01:05:06,420
Se détendre.

977
01:05:09,980 --> 01:05:12,540
Pas question qu'il puisse récupérer sa mâchoire
par là.

978
01:05:19,950 --> 01:05:22,710
Pourquoi ai-je porté cette ceinture masculine ? Merde mon
vanité.

979
01:05:23,350 --> 01:05:24,350
Hé, bébé.

980
01:05:29,830 --> 01:05:30,830
Ouais,

981
01:05:31,550 --> 01:05:34,430
il y a beaucoup d'inédits Julia
L'enfant montre qui se termine par ses coups

982
01:05:34,430 --> 01:05:35,510
les nads de quelqu'un aussi.

983
01:05:40,550 --> 01:05:42,990
Wow, ce programme Weight Watchers est
sérieux.

984
01:05:51,440 --> 01:05:52,440
Qui veut des crêpes ?

985
01:06:00,240 --> 01:06:02,060
C'est l'inverse, vous savez.

986
01:06:02,600 --> 01:06:03,600
Va te faire foutre !

987
01:06:05,200 --> 01:06:06,780
Le plus grizzli rencontre le plus mignon de tous les temps.

988
01:06:07,780 --> 01:06:08,940
Je ne sais pas.

989
01:06:13,100 --> 01:06:14,560
Peut-être que cela vous aidera à vous en souvenir.

990
01:06:14,820 --> 01:06:18,120
Dans le scénario original, elle était juste
préparer un sandwich au thon pour le déjeuner. Ceci

991
01:06:18,120 --> 01:06:19,120
la scène était bien différente.

992
01:06:24,940 --> 01:06:27,840
Les shorts de sécurité sur Guardiana sont devenus sombres,
homme.

993
01:06:34,080 --> 01:06:36,180
Pourquoi avait-elle autant d'huile bouillante ?

994
01:06:36,540 --> 01:06:39,980
Se faire plusieurs dizaines
chicharrones pour le déjeuner.

995
01:06:43,120 --> 01:06:46,480
Merci.

996
01:06:46,860 --> 01:06:48,220
C'est du divertissement.

997
01:06:54,350 --> 01:06:57,110
Les taches de graisse feraient mieux de disparaître de mon
coupures, espèce de connard.

998
01:06:59,090 --> 01:07:06,030
Tu ferais mieux de ne pas l'avoir

999
01:07:06,030 --> 01:07:07,570
J'ai gâché mon tatouage Bon Jovi.

1000
01:07:12,870 --> 01:07:15,490
Joyeux anniversaire à toi.

1001
01:07:15,750 --> 01:07:18,070
Je suis bête comme une chaussure.

1002
01:07:18,370 --> 01:07:21,230
Voir le contour du pénis de mon glamour.

1003
01:07:22,570 --> 01:07:24,430
Je ne suis pas assez intelligent pour rimer.

1004
01:07:25,550 --> 01:07:27,590
Eh bien, tu ne peux pas fêter un anniversaire sans
un gâteau.

1005
01:07:28,190 --> 01:07:32,290
C'est comme si Tarzan de Disney allait mal
peint à l'aérographe sur le côté d'une camionnette et

1006
01:07:32,290 --> 01:07:33,290
a pris vie.

1007
01:07:42,590 --> 01:07:47,250
Oh, quel genre de gâteau as-tu fini
obtenir pour moi ? Oh, attends, nous sommes vraiment

1008
01:07:47,250 --> 01:07:48,250
faire ça ?

1009
01:07:48,470 --> 01:07:49,470
Pouah, d'accord.

1010
01:07:52,320 --> 01:07:53,520
Est-ce une coloscopie ?

1011
01:07:58,100 --> 01:08:00,380
Ce n'est pas un anniversaire sans une sieste,
n'est-ce pas ?

1012
01:08:00,680 --> 01:08:03,940
S'il vous plaît, faites que ce soit une sieste. Un gentil
sieste d'anniversaire traditionnelle, s'il vous plaît.

1013
01:08:07,380 --> 01:08:10,200
Vous avez le droit de rester sexy.

1014
01:08:17,319 --> 01:08:20,600
Il n'arrive pas à se concentrer. Il pense
à propos du chlore et faire tout le travail

1015
01:08:20,600 --> 01:08:23,000
traitements de conditionnement qu'il a subis
donner du volume à ses cheveux.

1016
01:08:27,640 --> 01:08:32,080
Tout un exploit de jeu d'acteur et de mise en scène pour
faire en sorte que deux personnes nues et en forme soient exactes

1017
01:08:32,080 --> 01:08:33,319
le contraire de sexy.

1018
01:08:35,060 --> 01:08:37,380
Le caméraman ne pouvait pas le supporter. Esquivé
pour fumer.

1019
01:08:45,680 --> 01:08:47,399
C'est de l'air frais. Je m'appelle Terry Gronk.

1020
01:08:54,319 --> 01:08:57,060
Allez, Joe.

1021
01:08:58,040 --> 01:09:01,560
Joe ne possédant pas de lit à eau est le moins
chose réaliste dans ce film.

1022
01:09:04,600 --> 01:09:09,160
Bonjour. Écoute, sors de chez toi. Je
méchant, rapide. Sortez vite, mec. Ceux

1023
01:09:09,160 --> 01:09:12,260
les gars te cherchent. Êtes-vous d'accord?
Ont-ils endommagé votre cadeau ? Ton noir

1024
01:09:12,260 --> 01:09:13,420
cadeau ? Ce qui s'est passé?

1025
01:09:21,120 --> 01:09:23,880
Michael Bay et Jean Jacket Gallagher,
Dieu merci, tu es là.

1026
01:09:30,340 --> 01:09:32,420
Allez, sors vite. je vais t'expliquer
plus tard, d'accord ?

1027
01:09:33,160 --> 01:09:35,720
Ils s'en prennent à toi. Pas le temps de mettre
sur ton compteur.

1028
01:09:41,939 --> 01:09:43,380
On dirait qu'ils sont déjà là. Je dois
allez.

1029
01:09:44,460 --> 01:09:45,419
Sournois, sournois.

1030
01:09:45,420 --> 01:09:46,479
Vous ne pouvez pas me voir.

1031
01:09:54,090 --> 01:09:57,310
J'aimais mieux quand nous ne savions pas
ce qu'il portait sous ce jean.

1032
01:10:02,250 --> 01:10:04,930
Je n'ai jamais fini Infinite Jest.

1033
01:10:07,950 --> 01:10:14,890
Tu ferais mieux de t'en occuper avant

1034
01:10:14,890 --> 01:10:17,530
ce soir, ou il va se retrouver avec un
piscine pleine de ratons laveurs.

1035
01:10:23,880 --> 01:10:27,980
Belle salle de gym à domicile, patron. Je veux en faire
des tractions à la barre ? Comment oses-tu.

1036
01:10:28,520 --> 01:10:29,600
Comment oses-tu.

1037
01:10:38,720 --> 01:10:40,620
Hé, allez. Je t'ai eu. Tu es mort.

1038
01:10:40,900 --> 01:10:41,900
Non, tu es mort.

1039
01:10:44,100 --> 01:10:50,180
James Plevels.

1040
01:10:50,440 --> 01:10:53,720
Shogun n'avait pas assez de Miami
Armes à feu de style vice.

1041
01:10:54,360 --> 01:10:55,360
Écoute,

1042
01:10:56,800 --> 01:10:58,120
ne vous inquiétez pas. Rentrez à l’intérieur.

1043
01:10:58,400 --> 01:11:01,440
Un syndicat du crime essaie de nous tuer
avec des fusils. Arrêtez de vous inquiéter.

1044
01:11:01,660 --> 01:11:02,660
Bébé.

1045
01:11:02,860 --> 01:11:04,360
Mais tu ne m'échapperas jamais.

1046
01:11:08,660 --> 01:11:12,660
Hein. Eh bien, il s'est en fait échappé
moi. Je dois commencer à faire des affirmations, je peux

1047
01:11:12,660 --> 01:11:13,660
sauvegarder.

1048
01:11:17,680 --> 01:11:19,580
Johnny, allez. Johnny, prends ton arme.

1049
01:11:28,960 --> 01:11:32,540
Bande sonore d'un gars qui en passe trois
heures à essayer des instruments à la guitare

1050
01:11:32,540 --> 01:11:34,200
Le centre n'achète alors rien.

1051
01:11:39,520 --> 01:11:43,520
Une escapade dans une voiture non surveillée ? Est-ce que ça
ce salaud connaît son fils, Sue, ou quoi ?

1052
01:11:46,280 --> 01:11:47,280
Salut,

1053
01:11:50,720 --> 01:11:51,720
Maman.

1054
01:11:51,820 --> 01:11:54,900
Où diable étais-tu ? j'ai été
je suis malade d'inquiétude pour toi.

1055
01:11:55,450 --> 01:11:56,470
Il n'y a rien à craindre.

1056
01:11:56,690 --> 01:11:59,850
Je te parlerais de la tentative de meurtre,
mais tu en ferais toute une histoire

1057
01:11:59,850 --> 01:12:02,870
ça. Il était très en colère. Il a fait
arrangements pour votre anniversaire. Il a eu

1058
01:12:02,870 --> 01:12:04,530
présente. Je m'en fiche.

1059
01:12:04,930 --> 01:12:06,870
Je ne veux pas qu'il fasse quoi que ce soit pour
encore moi.

1060
01:12:07,210 --> 01:12:09,570
Est-ce que maman a mis son doigt dans un électrique
prise ?

1061
01:12:10,110 --> 01:12:11,310
Je m'en fous.

1062
01:12:12,290 --> 01:12:13,290
Et tu sais pourquoi ?

1063
01:12:15,290 --> 01:12:16,550
Parce que je suis amoureux.

1064
01:12:18,950 --> 01:12:21,850
Eh bien, maintenant je regrette d'avoir ton visage
tatoué sur mes fesses.

1065
01:12:24,890 --> 01:12:26,150
Je devrais vous virer tous les deux.

1066
01:12:27,410 --> 01:12:30,350
Tu ne m'as jamais apporté une de ces chauves-souris
il est vivant pour que je puisse le clouer avec

1067
01:12:30,350 --> 01:12:31,350
quelque chose.

1068
01:12:32,350 --> 01:12:34,090
Et grâce à toi, je suis sur le point d'être
tiré.

1069
01:12:35,010 --> 01:12:37,150
Je vais perdre ma pension. Cela signifie
mon avenir est parti.

1070
01:12:37,410 --> 01:12:39,170
je vais devoir vendre mes miniatures
collecte!

1071
01:12:39,670 --> 01:12:40,670
Tu sais quelque chose ?

1072
01:12:41,270 --> 01:12:42,270
Je m'en fous.

1073
01:12:43,130 --> 01:12:44,350
Il n'y a qu'une seule chose dans ce monde.
L'homme.

1074
01:12:44,810 --> 01:12:47,970
Je veux que tu trouves ce putain de putain
Gangster japonais.

1075
01:12:48,330 --> 01:12:50,830
Je veux que tu le tues et je veux que tu le fasses
tuer chacun de ses hommes.

1076
01:12:51,090 --> 01:12:53,290
Je veux que tu transformes sa maison en
bain de sang.

1077
01:12:53,820 --> 01:12:58,060
Ne laissez personne en vie. Trouver une pomme
au réfrigérateur, prends une bouchée et mets-la

1078
01:12:58,060 --> 01:12:59,060
retour.

1079
01:12:59,320 --> 01:13:01,360
Et nous tournerons tous les trois nos badges
dans.

1080
01:13:03,220 --> 01:13:04,240
Dites-lui au revoir.

1081
01:13:04,820 --> 01:13:08,380
Je vais arrêter ce cours de police pour de bon.
Je peux enfin rendre ce gilet et cette cravate

1082
01:13:08,380 --> 01:13:09,620
à J. Jonah Jameson.

1083
01:13:09,900 --> 01:13:10,900
D'accord.

1084
01:13:11,740 --> 01:13:12,740
A bientôt, Capitaine.

1085
01:13:14,340 --> 01:13:15,340
Rendez-vous en enfer.

1086
01:13:16,220 --> 01:13:17,220
Allons-y, Frank.

1087
01:13:18,030 --> 01:13:21,710
Étonnamment facile de parler à Joe et Frank
en homicides multiples, en chômage,

1088
01:13:22,190 --> 01:13:23,190
et l'enfer.

1089
01:13:27,370 --> 01:13:31,320
Ouais, donc de toute façon, le gamin au comptoir
va... Peut-être que ce ne sont pas mes affaires,

1090
01:13:31,420 --> 01:13:35,180
mais avez-vous déjà essayé Garnier Fructis ?
Je pense que cela pourrait vraiment aider avec votre

1091
01:13:35,180 --> 01:13:39,740
problème de fuite. Et je suis comme, tu es
je parle ma langue, petit mec. Mais

1092
01:13:39,740 --> 01:13:43,940
est-ce que ça donne un bon rebond ? Et il est plus
rebondir qu'un match des Harlem Globetrotters.

1093
01:13:45,080 --> 01:13:49,520
Bref, Garnier Fructis. Pour plus fort,
des cheveux plus sains et plus brillants.

1094
01:13:49,840 --> 01:13:51,820
Wow, super histoire, mec. Merci.

1095
01:13:54,000 --> 01:13:55,240
Pourquoi es-tu tombé ?

1096
01:13:56,020 --> 01:13:57,400
Parce que je suis un flic infiltré.

1097
01:13:58,140 --> 01:14:01,140
Un peu d'humour de papa pour détendre l'ambiance
avant le massacre sanglant.

1098
01:14:07,080 --> 01:14:11,520
Il semble que le vrai criminel ici soit
celui qui facture M. Fukuyama pour la pelouse

1099
01:14:11,520 --> 01:14:15,760
entretien et aménagement paysager. Il suffit de regarder ceux-là
zones dénudées et compactage des pieds. Je

1100
01:14:15,760 --> 01:14:18,040
je ne sais pas, Mike. Un peu de sursemis
devrait s'en occuper.

1101
01:14:18,440 --> 01:14:20,220
Un sursemis ? C'est votre réponse pour
tout.

1102
01:14:20,440 --> 01:14:24,020
Eh bien, c'est une première étape plus prudente que
un re-sod total, ce qui est toujours ce

1103
01:14:24,020 --> 01:14:25,540
tu veux. Les gars, les gars, les gars, les gars.

1104
01:14:25,920 --> 01:14:26,920
Pas encore ça.

1105
01:14:31,470 --> 01:14:34,450
Moi? Oh, je joue juste avec une arme ici
devant le rideau de ma mère.

1106
01:14:34,990 --> 01:14:37,190
Où est la fille ? Elle est en bas dans le
sous-sol. La mère ?

1107
01:14:37,910 --> 01:14:38,970
Soyez capitaine de la villa.

1108
01:14:39,330 --> 01:14:40,330
Utilisez-le.

1109
01:14:40,430 --> 01:14:41,329
Finissez-le.

1110
01:14:41,330 --> 01:14:43,070
D'accord, patron. Attends, on a une villa ?

1111
01:14:43,310 --> 01:14:44,310
Jusqu'à ce qu'on ait une villa.

1112
01:14:44,850 --> 01:14:50,950
Va surveiller l'autre porte.

1113
01:14:51,410 --> 01:14:52,410
D'accord, patron.

1114
01:14:52,830 --> 01:14:55,770
Incroyablement, ce n'était que le cinquième
les pires cheveux de ce film.

1115
01:15:01,390 --> 01:15:02,390
Allez derrière lui. Revenir.

1116
01:15:02,770 --> 01:15:04,710
On dirait que Joe a reçu une balle dans la voix.

1117
01:15:04,970 --> 01:15:05,970
Revenir.

1118
01:15:11,850 --> 01:15:15,370
C'est ainsi que je réagis à chaque fois que quelqu'un
me demande de les conduire à l'aéroport.

1119
01:15:17,490 --> 01:15:18,490
Noté pour l'avenir.

1120
01:15:23,590 --> 01:15:24,590
Lâchez-le.

1121
01:15:28,450 --> 01:15:29,830
Ooh, une mort sexy.

1122
01:15:30,410 --> 01:15:31,490
Allons-y.

1123
01:15:35,010 --> 01:15:37,670
Tu sais,

1124
01:15:39,610 --> 01:15:43,610
l'un des avantages d'un gang est que
vous pouvez submerger vos adversaires avec

1125
01:15:43,610 --> 01:15:47,010
chiffres. Non, non. Un idiot à la fois.
C'est ainsi que nous procédons.

1126
01:15:58,190 --> 01:15:59,430
Arthrosclérose, je gagne.

1127
01:16:14,570 --> 01:16:16,770
Je suis le M. Fujiyama de mon GN
groupe.

1128
01:16:28,890 --> 01:16:29,890
Parker Lewis!

1129
01:16:30,110 --> 01:16:31,110
Non!

1130
01:16:33,850 --> 01:16:37,550
On dirait qu'il peut perdre et qu'il a perdu, après
tout.

1131
01:16:49,870 --> 01:16:54,450
Et si deux classes supérieures embarrassantes
les portraits ont pris vie et ont essayé de tuer

1132
01:16:54,450 --> 01:16:55,450
l'un l'autre?

1133
01:17:02,850 --> 01:17:07,950
Ah, statue de chien en céramique, peinture de
oies, table de bout en faux pilier, sol

1134
01:17:08,270 --> 01:17:11,290
tous les éléments classiques du méchant
sanctuaire le plus intime.

1135
01:17:21,450 --> 01:17:22,550
Votre chérie sera morte.

1136
01:17:23,090 --> 01:17:25,710
Ruth Gordon est morte depuis des années, toi
SOB.

1137
01:17:27,470 --> 01:17:34,190
Je pensais que tu l'aimais. Oui, je
c'était le cas, avant votre arrivée.

1138
01:17:34,410 --> 01:17:40,230
J'ai eu une bonne chose en mettant
des têtes coupées sur mon piano et tout.

1139
01:17:40,230 --> 01:17:41,230
Je.

1140
01:17:45,510 --> 01:17:49,990
Lâchez-le. Lâchez-le et éloignez-vous du
déjà tourné. Je le répète, éloigne-toi de

1141
01:17:49,990 --> 01:17:50,990
le déjà tourné.

1142
01:17:51,050 --> 01:17:52,029
Vas-y doucement, Frank.

1143
01:17:52,030 --> 01:17:53,030
Allez-y et tirez.

1144
01:17:53,150 --> 01:17:55,230
Sa tête sera arrachée avant mon départ
vers le bas.

1145
01:17:56,910 --> 01:17:58,490
Maintenant, attendez une minute, attendez une minute. Prise
sur.

1146
01:17:58,710 --> 01:18:02,790
Il s'agit d'un acte non autorisé et extra-légal
orgie de sang. Ne partons pas à moitié

1147
01:18:02,790 --> 01:18:05,870
Eh bien, d'abord, je n'en veux pas
encore des ennuis avec la police.

1148
01:18:06,230 --> 01:18:09,510
Connerie. Dès que nous désarmons, il est
je vais tirer.

1149
01:18:11,190 --> 01:18:15,150
Comment font-ils pour mettre le chien dans le corn dog ?
Il n'y a pas de trou. Ça n'en fait rien

1150
01:18:15,150 --> 01:18:16,610
sens. Reste concentré, mec.

1151
01:18:22,090 --> 01:18:23,090
Lâche ton arme, Frank.

1152
01:18:24,390 --> 01:18:25,570
Je ne veux pas que Jennifer soit blessée.

1153
01:18:26,670 --> 01:18:27,670
Il n'est pas stupide.

1154
01:18:27,910 --> 01:18:28,910
Vraiment ?

1155
01:18:29,210 --> 01:18:30,690
Il ne veut pas tuer
se.

1156
01:18:32,570 --> 01:18:33,750
Vas-y et laisse tomber, Frank.

1157
01:18:40,150 --> 01:18:43,290
Ne devrait-il pas faire un discours sur
comment lui et Joe ne sont vraiment pas ça

1158
01:18:43,290 --> 01:18:47,890
différent ? Votre sentiment entre toujours
la voie de votre intelligence.

1159
01:18:54,410 --> 01:18:55,369
Franck, non !

1160
01:18:55,370 --> 01:18:59,550
Et seulement de manière indéterminée, mais probablement
un nombre encore important de jours à compter

1161
01:18:59,550 --> 01:19:01,390
retraite. C'est ton tour maintenant, coq.

1162
01:19:01,770 --> 01:19:02,950
Dis Sayonara.

1163
01:19:03,170 --> 01:19:05,710
Non! Votre slogan est tellement cliché !

1164
01:19:08,590 --> 01:19:13,090
Frank, ça va, mec ? Ouais.
Heureusement, sa balle a été bloquée par

1165
01:19:15,430 --> 01:19:18,650
Il était intelligent à tous points de vue, sauf un
chose.

1166
01:19:19,810 --> 01:19:20,810
Qu'est ce que c'est?

1167
01:19:21,139 --> 01:19:25,900
Son épargne retraite. Presque tout
dans les comptes du marché monétaire. Classique

1168
01:19:25,900 --> 01:19:27,440
erreur. Pour faire quoi ?

1169
01:19:27,980 --> 01:19:29,960
Mets un gilet pare-balles, mec.

1170
01:19:31,280 --> 01:19:32,280
Rentrons à la maison.

1171
01:19:33,620 --> 01:19:35,360
J'ai encore une chose à régler.

1172
01:19:35,600 --> 01:19:36,600
Quoi?

1173
01:19:37,420 --> 01:19:39,260
Yamashita. Il est toujours en vie.

1174
01:19:39,560 --> 01:19:42,900
Je ne peux pas vivre avec moi-même en sachant qu'il y a
quelque chose que je n'ai pas

1175
01:19:42,900 --> 01:19:43,900
assassiné.

1176
01:19:47,360 --> 01:19:49,500
Que ma salive te protège.

1177
01:19:55,910 --> 01:19:57,710
Hé, allez. C'est l'heure du déjeuner.

1178
01:19:57,970 --> 01:20:01,350
Nous sommes au milieu d'un James Elroy
à la manière d'un massacre policier, mais bien sûr,

1179
01:20:01,350 --> 01:20:02,350
pause pour des sandwichs.

1180
01:20:10,550 --> 01:20:15,210
Ce film a alloué 90 % de son budget
pour les T-shirts noirs sans manches et le

1181
01:20:15,210 --> 01:20:16,950
reposez-vous pour littéralement tout le reste.

1182
01:20:20,339 --> 01:20:21,380
Oui, les Samouraïs.

1183
01:20:21,640 --> 01:20:25,880
Bien sûr, célèbres pour leur furtivité
capacités, contrairement à tout autre légendaire

1184
01:20:25,880 --> 01:20:27,580
classe de guerrier que vous pourriez éventuellement nommer.

1185
01:20:34,500 --> 01:20:37,200
Pantalons de survêtement sales, baskets blanches, pures
danger.

1186
01:20:41,760 --> 01:20:42,760
Attention, Joe.

1187
01:20:44,620 --> 01:20:45,599
Ne t'inquiète pas.

1188
01:20:45,600 --> 01:20:48,780
Joe, combien de fois dois-je le dire
toi, je ne suis pas Bobby McFerrin ?

1189
01:20:49,819 --> 01:20:51,040
Bon sang.

1190
01:20:58,640 --> 01:21:03,140
Ah, oui. La pire profanation du
La franchise Indiana Jones avant le

1191
01:21:03,140 --> 01:21:04,140
Crâne.

1192
01:21:07,520 --> 01:21:09,240
Salut les gars. Les flics sont là.

1193
01:21:09,480 --> 01:21:11,180
Hé, merci pour l'avertissement, Cheech.

1194
01:21:17,070 --> 01:21:19,930
La série de vidéos Parkour for Oafs s'est très bien vendue
mal.

1195
01:21:25,750 --> 01:21:28,070
Voici John. Des charnières bon marché.

1196
01:21:30,750 --> 01:21:31,850
Essayez-le.

1197
01:21:40,490 --> 01:21:41,970
Membres seulement.

1198
01:21:51,550 --> 01:21:53,430
Joe Dirt, s'il te plaît, descends de notre toit.

1199
01:22:00,850 --> 01:22:05,130
Ce ne sont que les propriétaires
je vérifie si le film est terminé

1200
01:22:05,130 --> 01:22:06,910
ils peuvent retourner à leur navet
l'agriculture.

1201
01:22:13,290 --> 01:22:16,070
Bon sang, colore-moi, mauvais aspirants. Sortez de
ici !

1202
01:22:23,080 --> 01:22:25,820
Ils ont recruté cette équipe dans un bar de plongée
un mardi matin.

1203
01:22:31,580 --> 01:22:35,260
Bon point. Je ne sais pas si quelqu'un l'est
je vais assister au spectacle de Troy Corey

1204
01:22:35,260 --> 01:22:36,280
ce soir. Oh non.

1205
01:22:41,120 --> 01:22:42,220
Oh, c'est un débile.

1206
01:22:42,740 --> 01:22:43,740
Grattez ça.

1207
01:22:49,480 --> 01:22:51,920
Où est quelqu'un par rapport à chacun
autre ?

1208
01:22:52,270 --> 01:22:54,670
C'est comme une fusillade au M .C. Escher
Corral.

1209
01:22:59,050 --> 01:23:03,070
Oh, mec. On dirait que Samurai Cop est là
pour un sérieux défi de breakdance.

1210
01:23:08,810 --> 01:23:10,690
Tu as toujours été mon préféré. je veux dire
ça.

1211
01:23:18,290 --> 01:23:21,150
Quoi? Parlez. Je ne comprends pas quoi
tu dis.

1212
01:23:22,380 --> 01:23:23,380
Quoi? Oh!

1213
01:23:23,620 --> 01:23:25,780
Faufilez-vous tranquillement ! J'ai eu !

1214
01:23:30,360 --> 01:23:32,000
Vous allez tous voir ça ici. Attention.

1215
01:23:32,280 --> 01:23:34,440
Séparons-nous. Ce n'est pas toi. C'est moi.

1216
01:23:36,980 --> 01:23:37,980
Bébé, bébé !

1217
01:23:43,080 --> 01:23:45,560
Juste une vérification rapide pour une tête de rechange
tondeuse.

1218
01:23:52,720 --> 01:23:54,120
L'arbre est touché et saigne abondamment.

1219
01:24:00,880 --> 01:24:06,400
À ce stade, je peux officiellement dire que je
ce serveur flamboyant me manque et je

1220
01:24:06,400 --> 01:24:08,460
je préfère plutôt voir ce qu'il fait.

1221
01:24:11,280 --> 01:24:18,220
Je suppose que Giuliani avait raison à propos de

1222
01:24:18,220 --> 01:24:19,300
la théorie de la fenêtre brisée.

1223
01:24:23,980 --> 01:24:26,020
Ce que voit le voisin de Randy Quaid.

1224
01:24:30,760 --> 01:24:31,960
Va chercher mon épée.

1225
01:24:32,380 --> 01:24:33,239
Hé, Joe !

1226
01:24:33,240 --> 01:24:35,480
Pouvez-vous doubler ma voix pendant que je vais prendre un
une fuite ?

1227
01:24:36,400 --> 01:24:39,940
Voyons à quel point tu es doué avec une épée,
Superflic samouraï.

1228
01:24:45,960 --> 01:24:47,380
Tombez vite, fan. Une seconde.

1229
01:24:48,420 --> 01:24:49,540
Allez, essaie-moi.

1230
01:25:00,070 --> 01:25:02,770
Waouh ! Ouf ! Il est presque tombé de la falaise.

1231
01:25:03,810 --> 01:25:06,510
Quoi qu'il en soit... Oh, ironique, la falaise tombe du
Ouest!

1232
01:25:13,350 --> 01:25:17,490
Dis, je parie que je pourrais rendre ça à Party
Ville pour le crédit en magasin.

1233
01:25:22,450 --> 01:25:27,310
Et maintenant mon pli du coude est parfaitement
lubrifié avec du sang et des tendons.

1234
01:25:32,680 --> 01:25:35,700
Oh, pourquoi ont-ils dû tirer
écran large ? Soyez plus proche !

1235
01:25:43,280 --> 01:25:47,060
Oh, allez ! Si cela a été filmé avec un
iPhone vertical, tu te battrais

1236
01:25:47,060 --> 01:25:48,060
déjà.

1237
01:25:52,280 --> 01:25:55,780
Maintenant, regarde-moi libérer la force mortelle
d'une majorette de tambour.

1238
01:26:02,600 --> 01:26:07,060
Ce n'est pas tant un flic samouraï que lui.
un flic d'escrime nerf. Ou partiellement

1239
01:26:07,060 --> 01:26:08,920
flic en tube de carton défait.

1240
01:26:09,180 --> 01:26:14,580
Je dirais des nouilles de piscine moisies flottant dedans
eaux usées devant un policier condamné du YMCA.

1241
01:26:22,180 --> 01:26:24,520
Ils harmonisent simplement leurs grognements.

1242
01:26:32,750 --> 01:26:34,950
Effets abattus en prêt du jeu
Combat final.

1243
01:26:43,250 --> 01:26:46,750
Bien sûr, je pourrais tirer sur le méchant et finir
tout ça, mais ensuite Joe me donnait

1244
01:26:46,750 --> 01:26:48,030
ça, oh vraiment, regarde.

1245
01:26:53,790 --> 01:26:56,990
Cool, peut-être qu'il aura des super pouvoirs comme
Daredevil ou Ray Charles.

1246
01:27:02,860 --> 01:27:06,160
Les débardeurs, c'est mon truc !

1247
01:27:11,400 --> 01:27:15,280
Ah, ça y est.

1248
01:27:23,560 --> 01:27:26,660
Barbe contre cheveux. La confrontation finale.

1249
01:27:35,109 --> 01:27:38,850
Cendrillon, juste en jaune, est partie
à l'étage pour l'embrasser.

1250
01:27:39,550 --> 01:27:46,230
Mec, quelle bagarre.

1251
01:27:46,870 --> 01:27:49,910
Je suis désolé, je regarde juste le
programmation qu'ils ont annoncée pour cette année

1252
01:27:49,910 --> 01:27:55,950
bagarre. La limace de jardin sera là,
limace arboricole du nord, limace carénée commune

1253
01:27:55,950 --> 01:27:58,270
faire un spectacle de retrouvailles. Veux-tu mettre ça
le dépliant s'en va ?

1254
01:27:58,570 --> 01:27:59,570
Qu'est-ce que c'est?

1255
01:28:01,070 --> 01:28:02,090
Euh, je suis mort.

1256
01:28:02,830 --> 01:28:03,850
Attends, non, attends.

1257
01:28:04,220 --> 01:28:05,220
Encore. Non.

1258
01:28:06,260 --> 01:28:07,260
Vous avez perdu.

1259
01:28:08,480 --> 01:28:09,760
Vous avez perdu la foi.

1260
01:28:10,120 --> 01:28:11,580
Il a beaucoup à revendre.

1261
01:28:12,500 --> 01:28:14,060
Bing, piétine-le.

1262
01:28:16,360 --> 01:28:18,820
Vous connaissez le code du Bushida.

1263
01:28:21,460 --> 01:28:22,460
Tue-moi.

1264
01:28:22,520 --> 01:28:26,100
Il a dit la même chose sur le tournage de
Soul Taker quand Estevez râlerait

1265
01:28:26,100 --> 01:28:27,100
son frère.

1266
01:28:27,640 --> 01:28:28,640
Tue-moi.

1267
01:28:33,370 --> 01:28:36,750
Peut-être la seule vidéo de décapitation à
comportent un jean à braguette boutonnée.

1268
01:28:43,730 --> 01:28:44,850
Non, Joe, tu es flic.

1269
01:28:45,150 --> 01:28:49,110
Oh, ouais, tu as raison. J'aurais aimé avoir un
surnom qui m'a rappelé ce fait.

1270
01:28:58,800 --> 01:29:02,520
Dommage qu'il n'ait pas le droit de se suicider
couteau pendant le combat. C'est seulement pour

1271
01:29:02,520 --> 01:29:03,520
suicide.

1272
01:29:03,600 --> 01:29:04,600
Les règles sont des règles.

1273
01:29:06,380 --> 01:29:07,380
Laissez-le tranquille.

1274
01:29:08,220 --> 01:29:09,240
C'est un samouraï.

1275
01:29:10,080 --> 01:29:11,740
Il veut mourir avec honneur.

1276
01:29:13,080 --> 01:29:15,680
Ce n'est généralement pas un son associé à
honneur.

1277
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
Hé,

1278
01:29:23,040 --> 01:29:26,600
rappelez-vous comment il a honorablement versé du chaud
de la graisse sur une femme sans défense ?

1279
01:29:27,180 --> 01:29:28,180
Quel honneur.

1280
01:29:28,620 --> 01:29:29,620
Chut du code.

1281
01:29:30,960 --> 01:29:31,960
Hein?

1282
01:29:32,400 --> 01:29:36,720
Les gars, je pense que ça pourrait être ça. Clôture
panoramique sur la plage, puis nous

1283
01:29:36,720 --> 01:29:37,720
visage... Non !

1284
01:29:38,160 --> 01:29:39,520
Chinois. Pouah.

1285
01:29:45,480 --> 01:29:49,480
Vient maintenant le maillot de bain controversé
changement de scène.

1286
01:29:55,320 --> 01:30:00,660
Oh mon Dieu. Ouais, ce n'est pas joli
vue. Plugfest vient d'annoncer Morton

1287
01:30:00,660 --> 01:30:04,900
Salt en tant que sponsor corporatif. Sont-ils
complètement sourd ? Cela va

1288
01:30:04,900 --> 01:30:07,640
aliéner le... Donnez-moi cet autre
dépliant. Où continuez-vous à me chercher ?

1289
01:30:13,220 --> 01:30:16,940
Quand elles sont excitées, les femmes partent... N'est-ce pas ?

1290
01:30:24,520 --> 01:30:29,360
Et pendant que nous disons au revoir à ceux qui coulent
mèches et poudre bronzante, si vous tombez sur

1291
01:30:29,360 --> 01:30:33,380
ce riff sans le payer, on demande
que vous vous dirigez vers RiffTrax .com

1292
01:30:33,380 --> 01:30:35,060
faites un don et corrigez les choses.

1293
01:30:35,300 --> 01:30:38,400
Ainsi dit le code du samouraï.

1294
01:30:38,760 --> 01:30:41,780
Je pensais que le code des samouraïs était, je peux
lire dans les yeux.

1295
01:30:42,100 --> 01:30:46,300
Tu es sûr que ce n'est pas le cas, l'as-tu été
circoncis? Ce n’est ni l’un ni l’autre.

1296
01:30:46,300 --> 01:30:49,000
la prochaine fois sur RiffTrax .com et
Bagarre!

1297
01:30:49,440 --> 01:30:51,040
Au revoir, fils de pute !

1298
01:32:12,240 --> 01:32:14,560
Droits d'auteur par Riff Trax. Tous les droits
réservé.